Präsens
वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)
| Form | Maskulin | Feminin |
|---|---|---|
| मैंich gehe auf | ||
| तुमdu gehst auf | ||
| आपSie gehen auf | ||
| वहer/sie geht auf | ||
| हमwir gehen auf | ||
| वेsie gehen auf |
HINDI-VERB
(von selbst) aufgehen; geöffnet werden
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)
| Form | Maskulin | Feminin |
|---|---|---|
| मैंich gehe auf | ||
| तुमdu gehst auf | ||
| आपSie gehen auf | ||
| वहer/sie geht auf | ||
| हमwir gehen auf | ||
| वेsie gehen auf |
अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| Form | Maskulin | Feminin |
|---|---|---|
| मैंich gehe gerade auf | ||
| तुमdu gehst gerade auf | ||
| आपSie gehen gerade auf | ||
| वहer/sie geht gerade auf | ||
| हमwir gehen gerade auf | ||
| वेsie gehen gerade auf |
सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein
| Form | Maskulin | Feminin |
|---|---|---|
| मैंich ging auf | ||
| तुमdu gingst auf | ||
| आपSie gingen auf | ||
| वहer/sie ging auf | ||
| हमwir gingen auf | ||
| वेsie gingen auf |
अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)
| Form | Maskulin | Feminin |
|---|---|---|
| मैंich ging früher auf | ||
| तुमdu gingst früher auf | ||
| आपSie gingen früher auf | ||
| वहer/sie ging früher auf | ||
| हमwir gingen früher auf | ||
| वेsie gingen früher auf |
भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)
| Form | Maskulin | Feminin |
|---|---|---|
| मैंich werde aufgehen | ||
| तुमdu wirst aufgehen | ||
| आपSie werden aufgehen | ||
| वहer/sie wird aufgehen | ||
| हमwir werden aufgehen | ||
| वेsie werden aufgehen |
संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
यह दुकान सुबह दस बजे खुलती है.
Dieser Laden macht morgens um zehn auf.
देखो, दरवाज़ा धीरे-धीरे खुल रहा है.
Schau, die Tür geht langsam auf.
आज बैंक देर से खुला.
Heute hat die Bank spät aufgemacht.
पहले यह बाज़ार रविवार को नहीं खुलता था.
Dieser Markt hat früher sonntags nicht aufgemacht.
नया मेट्रो स्टेशन अगले महीने खुलेगा.
Die neue Metrostation wird nächsten Monat eröffnen.
ज़ोर से खींचो ताकि दरवाज़ा खुले.
Zieh kräftig, damit die Tür aufgeht.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: intransitives verb.