Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

लाना

bringen

  • Nr. 38 am häufigsten verwendet
  • Intransitives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich bringe
तुमdu bringst
आपSie bringen
वहer/sie bringt
हमwir bringen
वेsie bringen

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich bringe gerade
तुमdu bringst gerade
आपSie bringen gerade
वहer/sie bringt gerade
हमwir bringen gerade
वेsie bringen gerade

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंich brachte
तुमdu brachtest
आपSie brachten
वहer/sie brachte
हमwir brachten
वेsie brachten

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंich brachte früher
तुमdu brachtest früher
आपSie brachten früher
वहer/sie brachte früher
हमwir brachten früher
वेsie brachten früher

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde bringen
तुमdu wirst bringen
आपSie werden bringen
वहer/sie wird bringen
हमwir werden bringen
वेsie werden bringen

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich bringe
  2. तुम (dass) du bringst
  3. आप (dass) Sie bringen
  4. वह (dass) er/sie bringe
  5. हम (dass) wir bringen
  6. वे (dass) sie bringen

Bitten und Aufforderungen

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा

  1. तू bring! (vertraut)
  2. तुम bring!
  3. आप bringen Sie!
  4. आप (और भी विनम्र) bringen Sie bitte!

So verwendest du लाना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    राजू भैया रोज़ ताज़ी सब्ज़ी लाते हैं.

    Raju bhaiya bringt jeden Tag frisches Gemüse.

  2. Verlaufsform

    मम्मी जी रसोई से गरम रोटी ला रही हैं.

    Mummy ji bringt gerade heiße Rotis aus der Küche.

  3. Vergangenheit

    मैं बाज़ार से आम लाया.

    Ich habe Mangos vom Markt mitgebracht.

  4. Imperfekt

    पापा जी दफ़्तर से हमारे लिए मिठाई लाते थे.

    Papa ji brachte uns früher Süßigkeiten aus dem Büro mit.

  5. Zukunft

    मैं कल अपना कैमरा लाऊँगा.

    Ich bringe morgen meine Kamera mit.

  6. Konjunktiv

    मैं आपके लिए पानी लाऊँ?

    Soll ich dir etwas Wasser bringen?

  7. Bitten und Aufforderungen

    रोहन, मेरे लिए एक गिलास पानी लाओ.

    Rohan, bring mir ein Glas Wasser.

Gut zu wissen

  • Im Präteritum kein ने, obwohl es ein Objekt hat: मैं फल लाया, वह चाय लाई.

Wo du लाना hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Hindi · Anfänger Stufe 1

  • राजू भैया रोज़ दूध लाता है. Raju bhaiya bringt jeden Tag die Milch.
  • मैं पोर्टलैंड से एक गिफ़्ट लाया. Ich habe ein Geschenk aus Portland mitgebracht.
  • मैं कल मिठाई लाऊँगी. Ich bringe morgen Süßigkeiten mit.

Hindi · Anfänger Stufe 2

  • राजू भैया रोज़ दूध लाता है. Raju bhaiya bringt jeden Tag die Milch.
  • मैं पोर्टलैंड से एक गिफ़्ट लाया. Ich habe ein Geschenk aus Portland mitgebracht.
  • मैं कल मिठाई लाऊँगी. Ich bringe morgen Süßigkeiten mit.
15
Ein Café im Khan Market

Anfänger Stufe 1 · भैया, बिल लाइए.

Abo erforderlich
23
Lampen auf dem Dach

Anfänger Stufe 1 · हाँ. और वे लाओ.

Abo erforderlich
3
Der erste Anruf

Anfänger Stufe 2 · अच्छा. क्या ला रहे हो?

Abo erforderlich
22
Chai am Tor

Anfänger Stufe 2 · मैं कैमरा लाऊँगा. · इंडिया गेट. मैं कैमरा लाऊँगा.

Abo erforderlich
1
Der Nacht-Express

Mittelstufe Stufe 1 · मैं कंबल लाई, और अर्जुन चार्जर भूल गया.

Kostenlos
21
Der Plan im Laden

Mittelstufe Stufe 1 · बेटा, वापसी में मथुरा के पेड़े लाना.

Abo erforderlich
17
Der Hochzeitszug

Mittelstufe Stufe 2 · मैं ऑटो पीछे लाऊँगा, कहीं दादी जी थक न जाएं.

Abo erforderlich
15
Der Guide

Mittelstufe Stufe 3 · राजस्थान से, गाड़ियों पर लाया गया था.

Abo erforderlich
1
Den Tag festlegen

Fortgeschritten Stufe 1 · अँगूठी लानी है · लड़के वालों को अँगूठी लानी है. यही रिवाज़ है. · मुझे क्या-क्या लाना है, मम्मी जी?

Kostenlos
4
Chef Khannas Brief

Fortgeschritten Stufe 1 · कल मिठाई लाना, किचन पूछ रहा है.

Abo erforderlich
9
Die Trauzeugen

Fortgeschritten Stufe 1 · जो आपको एयरपोर्ट से लाया? ज़रूर! · जिसकी सगाई हुई, वह मिठाई लाएगा. · वह कार्ड लाना जिसकी तारीख खत्म नहीं हुई.

Abo erforderlich
14
Der Mehndi-Abend

Fortgeschritten Stufe 1 · मैं बस मिठाई लाया हूँ.

Abo erforderlich

Und 16 weitere Lektionen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: intransitives verb.