Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

मिलना

sich treffen, bekommen

  • Nr. 13 am häufigsten verwendet
  • Intransitives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich treffe
तुमdu triffst
आपSie treffen
वहer/sie trifft
हमwir treffen
वेsie treffen

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich treffe gerade
तुमdu triffst gerade
आपSie treffen gerade
वहer/sie trifft gerade
हमwir treffen gerade
वेsie treffen gerade

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंich traf
तुमdu trafst
आपSie trafen
वहer/sie traf
हमwir trafen
वेsie trafen

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंich traf früher
तुमdu trafst früher
आपSie trafen früher
वहer/sie traf früher
हमwir trafen früher
वेsie trafen früher

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde treffen
तुमdu wirst treffen
आपSie werden treffen
वहer/sie wird treffen
हमwir werden treffen
वेsie werden treffen

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich treffe
  2. तुम (dass) du triffst
  3. आप (dass) Sie treffen
  4. वह (dass) er/sie treffe
  5. हम (dass) wir treffen
  6. वे (dass) sie treffen

Bitten und Aufforderungen

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा

  1. तू triff! (du)
  2. तुम triff! (du)
  3. आप treffen Sie!
  4. आप (और भी विनम्र) treffen Sie!

So verwendest du मिलना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    मैं हर रविवार दादी जी से मिलती हूँ.

    Ich treffe Oma ji (väterlicherseits) jeden Sonntag.

  2. Verlaufsform

    रोहन अभी गुप्ता जी से मिल रहा है.

    Rohan trifft Gupta ji gerade.

  3. Vergangenheit

    कल मुझे बाज़ार में नेहा मिली.

    Gestern bin ich Neha auf dem Markt über den Weg gelaufen.

  4. Imperfekt

    पहले हम हर शाम पार्क में मिलते थे.

    Früher haben wir uns jeden Abend im Park getroffen.

  5. Zukunft

    हम कल सुबह मेट्रो स्टेशन पर मिलेंगे.

    Wir treffen uns morgen früh an der Metrostation.

  6. Konjunktiv

    गुप्ता जी, मैं आपसे कल कब मिलूँ?

    Gupta ji, wann soll ich Sie morgen treffen?

  7. Bitten und Aufforderungen

    कल शाम को मुझसे ज़रूर मिलिए.

    Triff mich morgen Abend unbedingt.

Gut zu wissen

  • Wen du triffst, steht mit से (मैं रोहन से मिला); wer etwas bekommt, steht mit को (मुझे चाय मिली).
  • Kein ने in der Vergangenheit: मैं उससे मिला, हम कल मिले.

Wo du मिलना hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Hindi · Anfänger Stufe 1

  • मैं रोज़ नेहा से मिलती हूँ. Ich treffe Neha jeden Tag.
  • मैं कल प्रिया से मिला. Ich habe Priya gestern getroffen.
  • हम कल दुकान पर मिलेंगे. Wir treffen uns morgen im Laden.

Hindi · Anfänger Stufe 2

  • मैं रोज़ नेहा से मिलती हूँ. Ich treffe Neha jeden Tag.
  • मैं कल प्रिया से मिला. Ich habe Priya gestern getroffen.
  • हम कल दुकान पर मिलेंगे. Wir treffen uns morgen im Laden.
4
Das Zimmer auf dem Dach

Anfänger Stufe 1 · कल मिलते हैं!

Abo erforderlich
30
Ein Jahr

Anfänger Stufe 2 · हम हर रविवार मिलेंगे.

Abo erforderlich
16
Raksha Bandhan

Anfänger Stufe 3 · मिठाई मिलती है

Abo erforderlich
30
Sonntagsmittagessen

Anfänger Stufe 3 · मुझे उम्मीद है कि छुट्टी मिलेगी.

Abo erforderlich
20
Wie Papa ji Mummy ji kennengelernt hat

Mittelstufe Stufe 1 · पापा जी, आप मम्मी जी से कैसे मिले?

Abo erforderlich
2
Fünf Tage frei

Mittelstufe Stufe 3 · शेफ़, एक मिनट मिलेगा?

Kostenlos
14
Der Ticketschalter

Mittelstufe Stufe 3 · विदेशी टिकट के साथ जूते के कवर मिलते हैं.

Abo erforderlich
24
Der Morgenzug

Mittelstufe Stufe 3 · छह बजे चायवाला पहले से मिल गया? और सीटें?

Abo erforderlich
26
Die Frage

Mittelstufe Stufe 3 · पापा जी से बात करो, फिर मम्मी जी से मिलो.

Abo erforderlich
5
Die Liste der Unterlagen

Fortgeschritten Stufe 1 · शादी का प्रमाणपत्र कब मिलेगा?

Abo erforderlich
7
Das Fenster

Fortgeschritten Stufe 1 · सितंबर का कोई गुरुवार मिल सकता है?

Abo erforderlich
29
Die erste Gehaltsabrechnung

Fortgeschritten Stufe 1 · मिलने पर · हाँ, आखिरी तारीख को. मिलने पर साइन कीजिए. · मिलने से पहले, या बाद में?

Abo erforderlich

Und 7 weitere Lektionen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: intransitives verb.