Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

पड़ना

müssen (die Aufgabe fällt jemandem zu); fallen

  • Nr. 17 am häufigsten verwendet
  • Intransitives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich muss
तुमdu musst
आपSie müssen
वहer/sie muss
हमwir müssen
वेsie müssen

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich muss gerade
तुमdu musst gerade
आपSie müssen gerade
वहer/sie muss gerade
हमwir müssen gerade
वेsie müssen gerade

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंich musste
तुमdu musstest
आपSie mussten
वहer/sie musste
हमwir mussten
वेsie mussten

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंich musste früher
तुमdu musstest früher
आपSie mussten früher
वहer/sie musste früher
हमwir mussten früher
वेsie mussten früher

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde müssen
तुमdu wirst müssen
आपSie werden müssen
वहer/sie wird müssen
हमwir werden müssen
वेsie werden müssen

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich muss
  2. तुम (dass) du musst
  3. आप (dass) Sie müssen
  4. वह (dass) er/sie müsse
  5. हम (dass) wir müssen
  6. वे (dass) sie müssen

So verwendest du पड़ना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    मुझे रोज़ छह बजे उठना पड़ता है.

    Ich muss jeden Tag um sechs Uhr aufstehen.

  2. Verlaufsform

    आजकल हमें देर तक रुकना पड़ रहा है.

    In letzter Zeit müssen wir lange bleiben.

  3. Vergangenheit

    कल मुझे दो घंटे लाइन में खड़ा रहना पड़ा.

    Gestern musste ich zwei Stunden lang in der Schlange stehen.

  4. Imperfekt

    पहले मुझे हर रविवार काम करना पड़ता था.

    Früher musste ich jeden Sonntag arbeiten.

  5. Zukunft

    कल हमें जल्दी निकलना पड़ेगा.

    Morgen werden wir früh losmüssen.

  6. Konjunktiv

    कहीं मुझे फिर से लाइन में न लगना पड़े.

    Hoffentlich muss ich nicht wieder anstehen.

Gut zu wissen

  • Für „have to“ steht die Person mit को und पड़ना richtet sich nach dem Infinitiv: मुझे जाना पड़ा, मुझे रोटी बनानी पड़ी.
  • Allein bedeutet es „fallen“ oder „krank werden“: वह बीमार पड़ा, ओले पड़े.

Wo du पड़ना hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Hindi · Mittelstufe Stufe 2

  • मुझे रोज़ सात बजे उठना पड़ता है. Ich muss jeden Tag um sieben aufstehen.
  • कल मुझे दो घंटे रुकना पड़ा. Gestern musste ich zwei Stunden warten.
  • कल हमें जल्दी निकलना पड़ेगा. Morgen müssen wir früh los.

Hindi · Mittelstufe Stufe 3

  • मुझे रोज़ सात बजे उठना पड़ता है. Ich muss jeden Tag um sieben aufstehen.
  • कल मुझे दो घंटे रुकना पड़ा. Gestern musste ich zwei Stunden warten.
  • कल हमें जल्दी निकलना पड़ेगा. Morgen müssen wir früh los.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: intransitives verb.