Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

छिपना

versteckt sein, sich verstecken

  • Nr. 405 am häufigsten verwendet
  • Intransitives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich bin versteckt
तुमdu bist versteckt
आपSie sind versteckt
वहer/sie ist versteckt
हमwir sind versteckt
वेsie sind versteckt

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde versteckt
तुमdu wirst versteckt
आपSie werden versteckt
वहer/sie wird versteckt
हमwir werden versteckt
वेsie werden versteckt

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंich war versteckt
तुमdu warst versteckt
आपSie waren versteckt
वहer/sie war versteckt
हमwir waren versteckt
वेsie waren versteckt

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंich war früher versteckt
तुमdu warst früher versteckt
आपSie waren früher versteckt
वहer/sie war früher versteckt
हमwir waren früher versteckt
वेsie waren früher versteckt

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde versteckt sein
तुमdu wirst versteckt sein
आपSie werden versteckt sein
वहer/sie wird versteckt sein
हमwir werden versteckt sein
वेsie werden versteckt sein

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich versteckt sei
  2. तुम (dass) du versteckt seist
  3. आप (dass) Sie versteckt seien
  4. वह (dass) er/sie versteckt sei
  5. हम (dass) wir versteckt seien
  6. वे (dass) sie versteckt seien

Bitten und Aufforderungen

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा

  1. तू Sei versteckt! (du)
  2. तुम Sei versteckt!
  3. आप Seien Sie versteckt!
  4. आप (और भी विनम्र) Seien Sie bitte versteckt!

So verwendest du छिपना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    बच्चे हमेशा पलंग के नीचे छिपते हैं.

    Die Kinder verstecken sich immer unter dem Bett.

  2. Verlaufsform

    मीरा दरवाज़े के पीछे छिप रही है.

    Meera versteckt sich hinter der Tür.

  3. Vergangenheit

    दूल्हे का नाम मेहंदी में छिपा था.

    Der Name des Bräutigams war im Mehndi versteckt.

  4. Imperfekt

    छोटा था तो मैं अलमारी में छिपता था.

    Als ich klein war, habe ich mich oft im Schrank versteckt.

  5. Zukunft

    बारात आएगी तो बच्चे छत पर छिपेंगे.

    Wenn der Hochzeitszug kommt, werden sich die Kinder auf dem Dach verstecken.

  6. Konjunktiv

    कहीं बिल्ली रसोई में न छिपे.

    Hoffen wir, dass sich die Katze nicht in der Küche versteckt.

  7. Bitten und Aufforderungen

    जल्दी छिपो, रोहन आ रहा है!

    Versteck dich schnell, Rohan kommt!

Gut zu wissen

  • छिपना bedeutet, dich zu verstecken oder versteckt zu sein; etwas (anderes) zu verstecken heißt छिपाना: उसने चाबी छिपाई.

Wo du छिपना hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Hindi · Mittelstufe Stufe 2

  • दूल्हे का नाम मेहंदी में छिपता है. Der Name des Bräutigams versteckt sich im Mehndi.
  • मेरा फ़ोन तकिये के नीचे छिपा था. Mein Handy war unter dem Kissen versteckt.
  • बच्चे छत पर छिपेंगे. Die Kinder werden sich auf dem Dach verstecken.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: intransitives verb.