Zum Inhalt springen
fluentbyear

HINDI-VERB

फाड़ना

(etwas) zerreißen

  • Nr. 372 am häufigsten verwendet
  • Transitiver Verb (ने in der Vergangenheit)

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

वर्तमान काल · Gegenwart und Gewohnheiten: die -ता-Formen (जाता हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich zerreiße
तुमdu zerreißt
आपSie zerreißen
वहer/sie zerreißt
हमwir zerreißen
वेsie zerreißen

Verlaufsform

अपूर्ण वर्तमान · gerade jetzt: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

Form Maskulin Feminin
मैंich zerreiße gerade
तुमdu zerreißt gerade
आपSie zerreißen gerade
वहer/sie zerreißt gerade
हमwir zerreißen gerade
वेsie zerreißen gerade

Vergangenheit

सामान्य भूत · abgeschlossene Handlungen (गया, गई); ein transitives Verb setzt ने an sein Subjekt und stimmt mit seinem Objekt überein

Form Maskulin Feminin
मैंनेich habe zerrissen (stimmt mit dem Objekt überein)
तुमनेdu hast zerrissen (stimmt mit dem Objekt überein)
आपनेSie haben zerrissen (stimmt mit dem Objekt überein)
उसनेer/sie hat zerrissen (stimmt mit dem Objekt überein)
हमनेwir haben zerrissen (stimmt mit dem Objekt überein)
उन्होंनेsie haben zerrissen (stimmt mit dem Objekt überein)

Imperfekt

अपूर्ण भूत · „früher …“ und „war gerade dabei, …“: die -ता-Formen mit था (जाता था)

Form Maskulin Feminin
मैंich pflegte zu zerreißen
तुमdu pflegtest zu zerreißen
आपSie pflegten zu zerreißen
वहer/sie pflegte zu zerreißen
हमwir pflegten zu zerreißen
वेsie pflegten zu zerreißen

Zukunft

भविष्यत् काल · Pläne und Versprechen (जाऊँगा, जाएंगे)

Form Maskulin Feminin
मैंich werde zerreißen
तुमdu wirst zerreißen
आपSie werden zerreißen
वहer/sie wird zerreißen
हमwir werden zerreißen
वेsie werden zerreißen

Konjunktiv

संभावनार्थ · Wünsche, „soll ich …?“, „damit …“: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (dass) ich zerreiße
  2. तुम (dass) du zerreißt
  3. आप (dass) Sie zerreißen
  4. वह (dass) er/sie zerreiße
  5. हम (dass) wir zerreißen
  6. वे (dass) sie zerreißen

Bitten und Aufforderungen

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप und das sehr höfliche -इएगा

  1. तू zerreiß! (vertraut)
  2. तुम zerreiß! (zu einem Freund)
  3. आप zerreißen Sie! (höflich)
  4. आप (और भी विनम्र) zerreißen Sie! (sehr höflich)

So verwendest du फाड़ना

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    बच्चा हर किताब के पन्ने फाड़ता है.

    Das Baby zerreißt die Seiten von jedem Buch.

  2. Verlaufsform

    रोहन पुराना कैलेंडर फाड़ रहा है.

    Rohan zerreißt gerade den alten Kalender.

  3. Vergangenheit

    मैंने गुस्से में वह चिट्ठी फाड़ी.

    Ich habe den Brief wütend zerrissen.

  4. Imperfekt

    हम कॉपी के पीछे के पन्ने फाड़ते थे.

    Wir pflegten die hinteren Seiten aus unseren Heften herauszureißen.

  5. Zukunft

    मैं यह पुराना बिल फाड़ूँगी, अब ज़रूरत नहीं.

    Ich werde diese alte Rechnung zerreißen, sie wird nicht mehr gebraucht.

  6. Konjunktiv

    क्या मैं पैकेट यहाँ से फाड़ूँ?

    Soll ich die Packung von hier aus aufreißen?

  7. Bitten und Aufforderungen

    यह पन्ना मत फाड़ो, ज़रूरी है.

    Zerreiß diese Seite nicht, sie ist wichtig.

Gut zu wissen

  • Nimmt ने und stimmt mit dem überein, was du zerreißt: कागज़ फाड़ा, चिट्ठी फाड़ी; फटना heißt, von selbst zu zerreißen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: transitiver verb (ने in der vergangenheit).