Zum Inhalt springen
fluentbyear

INDONESIAN-VERB

membantu

helfen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. saya ich helfe / helfe gerade (Präsens)
  2. aku ich helfe (informell, Präsens)
  3. kamu du hilfst (informell, Präsens)
  4. Anda Sie helfen (höflich, Präsens)
  5. dia er/sie hilft (Präsens)
  6. kami wir helfen (ohne dich, Präsens)
  7. kita wir helfen (mit dir, Präsens)
  8. kalian ihr helft (Präsens)
  9. mereka sie helfen (Präsens)

Vergangenheit

  1. saya ich habe gestern geholfen (Vergangenheit)
  2. aku ich habe gestern geholfen (informell, Vergangenheit)
  3. kamu du hast gestern geholfen (informell, Vergangenheit)
  4. Anda Sie haben gestern geholfen (höflich, Vergangenheit)
  5. dia er/sie hat gestern geholfen (Vergangenheit)
  6. kami wir haben gestern geholfen (ohne dich, Vergangenheit)
  7. kita wir haben gestern geholfen (mit dir, Vergangenheit)
  8. kalian ihr habt gestern geholfen (Vergangenheit)
  9. mereka sie haben gestern geholfen (Vergangenheit)

Perfekt

  1. saya ich habe geholfen (Perfekt)
  2. aku ich habe geholfen (informell, Perfekt)
  3. kamu du hast geholfen (informell, Perfekt)
  4. Anda Sie haben geholfen (höflich, Perfekt)
  5. dia er/sie hat geholfen (Perfekt)
  6. kami wir haben geholfen (ohne dich, Perfekt)
  7. kita wir haben geholfen (mit dir, Perfekt)
  8. kalian ihr habt geholfen (Perfekt)
  9. mereka sie haben geholfen (Perfekt)

Verlaufsform

  1. saya ich helfe gerade (im Moment)
  2. aku ich helfe gerade (informell, im Moment)
  3. kamu du hilfst gerade (informell, im Moment)
  4. Anda Sie helfen gerade (höflich, im Moment)
  5. dia er/sie hilft gerade (im Moment)
  6. kami wir helfen gerade (ohne dich, im Moment)
  7. kita wir helfen gerade (mit dir, im Moment)
  8. kalian ihr helft gerade (im Moment)
  9. mereka sie helfen gerade (im Moment)

Zukunft

  1. saya ich werde helfen (Futur)
  2. aku ich werde helfen (informell, Futur)
  3. kamu du wirst helfen (informell, Futur)
  4. Anda Sie werden helfen (höflich, Futur)
  5. dia er/sie wird helfen (Futur)
  6. kami wir werden helfen (ohne dich, Futur)
  7. kita wir werden helfen (mit dir, Futur)
  8. kalian ihr werdet helfen (Futur)
  9. mereka sie werden helfen (Futur)

Imperativ

  1. kamu (akrab) Hilf mir. (informeller Befehl)
  2. kamu (lembut) Hilf mir doch. (sanfterer Befehl)
  3. kamu (sopan) Bitte hilf mir. (höfliche Bitte)
  4. Anda (sangat sopan) Könnten Sie mir helfen? (sehr höfliche Bitte)
  5. kamu (permintaan) Würdest du mir helfen? (freundliche Bitte)
  6. kita Lass uns einander helfen. (Vorschlag)

Verneinend

  1. saya ich helfe nicht (Verneinung)
  2. aku ich helfe nicht (informell, Verneinung)
  3. kamu du hilfst nicht (informell, Verneinung)
  4. Anda Sie helfen nicht (höflich, Verneinung)
  5. dia er/sie hilft nicht (Verneinung)
  6. kami wir helfen nicht (ohne dich, Verneinung)
  7. kita wir helfen nicht (mit dir, Verneinung)
  8. kalian ihr helft nicht (Verneinung)
  9. mereka sie helfen nicht (Verneinung)
  10. saya (belum) ich habe noch nicht geholfen
  11. dia (belum) er/sie hat noch nicht geholfen
  12. saya (tidak bisa) ich kann nicht helfen

Infinitiv

  1. bentuk dasar aktif helfen (aktives Verb)
  2. akar kata helfen (Stamm, in Befehlen und in der Umgangssprache)
  3. pasif geholfen werden (Passiv)
  4. timbal balik einander helfen
  5. keinginan helfen wollen
  6. kemampuan helfen können

So verwendest du membantu

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Saya membantu ibu memasak setiap pagi.

    Ich helfe meiner Mutter jeden Morgen beim Kochen.

  2. Vergangenheit

    Kemarin saya membantu tetangga membawa belanjaan.

    Gestern habe ich einem Nachbarn geholfen, die Einkäufe zu tragen.

  3. Perfekt

    Saya sudah membantu adik mengerjakan tugasnya.

    Ich habe meinem jüngeren Geschwisterkind schon bei den Hausaufgaben geholfen.

  4. Verlaufsform

    Sekarang saya sedang membantu teman pindah rumah.

    Gerade helfe ich einem Freund beim Umzug.

  5. Zukunft

    Besok saya akan membantu Anda di toko.

    Morgen helfe ich Ihnen im Laden.

  6. Imperativ

    Tolong bantu saya membawa kotak ini.

    Bitte hilf mir, diese Kiste zu tragen.

  7. Imperativ

    Bisakah Anda membantu saya, Bu?

    Könnten Sie mir helfen, meine Dame?

  8. Verneinend

    Maaf, hari ini saya tidak bisa membantu.

    Tut mir leid, heute kann ich nicht helfen.

  9. Verneinend

    Dia belum membantu menyiapkan meja.

    Er bzw. sie hat noch nicht beim Tischdecken geholfen.

  10. Infinitiv

    Saya ingin membantu kalian belajar.

    Ich möchte euch beim Lernen helfen.

Gut zu wissen

  • "membantu" besteht aus dem Stamm "bantu" und dem Präfix meN-. Vor b wird das Präfix zu „mem-“. Das Verb verändert sich nicht nach Person oder Zahl, daher haben "saya membantu" und "mereka membantu" dieselbe Form.
  • Zeit und Aspekt werden durch Markierungswörter ausgedrückt, nicht durch Endungen: "sudah membantu" (schon geholfen), "sedang membantu" (hilft gerade), "akan membantu" (wird helfen). Auch eine Zeitangabe wie „kemarin“ (gestern) kann die Vergangenheit markieren.
  • Verneint wird dieses Verb mit „tidak“: "tidak membantu". Für „noch nicht“ verwendet man „belum“: "belum membantu". Um auszudrücken, dass man nicht helfen kann, sagt man "tidak bisa membantu".
  • "kami" schließt die angesprochene Person aus, "kita" schließt sie ein. "kamu" und "aku" sind informell. "saya" und "Anda" sind neutral oder höflich, und "Anda" passt zu förmlichen Situationen oder gegenüber Fremden.
  • Bei Befehlen fällt meN- weg: "Bantu saya." Mit „Tolong“ wird daraus eine höfliche Bitte: "Tolong bantu saya." Die Frage "Bisakah Anda membantu saya?" ist sehr höflich.
  • "membantu" steht direkt mit dem Objekt, ohne Präposition: "membantu ibu". Für die Tätigkeit fügt man ein weiteres Verb hinzu: "membantu ibu memasak". Das Passiv lautet "dibantu": "Saya dibantu teman."

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.