Zum Inhalt springen
fluentbyear

INDONESIAN-VERB

suka

mögen

  • Regelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

  1. saya ich mag (Präsens)
  2. aku ich mag (informell, Präsens)
  3. kamu du magst (informell, Präsens)
  4. Anda Sie mögen (höflich, Präsens)
  5. dia er/sie mag (Präsens)
  6. kami wir mögen (ohne dich, Präsens)
  7. kita wir mögen (mit dir, Präsens)
  8. kalian ihr mögt (Präsens)
  9. mereka sie mögen (Präsens)

Vergangenheit

  1. saya ich mochte früher (Vergangenheit)
  2. aku ich mochte früher (informell, Vergangenheit)
  3. kamu du mochtest früher (informell, Vergangenheit)
  4. Anda Sie mochten früher (höflich, Vergangenheit)
  5. dia er/sie mochte früher (Vergangenheit)
  6. kami wir mochten früher (ohne dich, Vergangenheit)
  7. kita wir mochten früher (mit dir, Vergangenheit)
  8. kalian ihr mochtet früher (Vergangenheit)
  9. mereka sie mochten früher (Vergangenheit)

Zukunft

  1. saya ich werde mögen (Futur)
  2. aku ich werde mögen (informell, Futur)
  3. kamu du wirst mögen (informell, Futur)
  4. Anda Sie werden mögen (höflich, Futur)
  5. dia er/sie wird mögen (Futur)
  6. kami wir werden mögen (ohne dich, Futur)
  7. kita wir werden mögen (mit dir, Futur)
  8. kalian ihr werdet mögen (Futur)
  9. mereka sie werden mögen (Futur)

Verneinend

  1. saya ich mag nicht (Verneinung)
  2. aku ich mag nicht (informell, Verneinung)
  3. kamu du magst nicht (informell, Verneinung)
  4. Anda Sie mögen nicht (höflich, Verneinung)
  5. dia er/sie mag nicht (Verneinung)
  6. kami wir mögen nicht (ohne dich, Verneinung)
  7. kita wir mögen nicht (mit dir, Verneinung)
  8. kalian ihr mögt nicht (Verneinung)
  9. mereka sie mögen nicht (Verneinung)

Infinitiv

  1. bentuk dasar mögen (Grundform)
  2. suka + benda Tee mögen (mit Nomen)
  3. suka + kata kerja gern lesen (mit Verb)
  4. bentuk formal mögen (formell, transitiv)
  5. bentuk pasif gemocht werden
  6. kata benda Lieblings-; Vorliebe (Nomen)

So verwendest du suka

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Saya suka kopi hitam.

    Ich mag schwarzen Kaffee.

  2. Präsens

    Apakah Anda suka teh hangat?

    Mögen Sie warmen Tee?

  3. Vergangenheit

    Dulu saya suka bermain bola.

    Früher habe ich gern Fußball gespielt.

  4. Zukunft

    Kamu pasti akan suka makanan ini.

    Dieses Essen wirst du bestimmt mögen.

  5. Verneinend

    Saya tidak terlalu suka makanan pedas.

    Ich mag scharfes Essen nicht besonders.

  6. Infinitiv

    Dia suka membaca buku di taman.

    Er/Sie liest gern Bücher im Park.

  7. Infinitiv

    Anak-anak menyukai cerita ini.

    Die Kinder mögen diese Geschichte.

Gut zu wissen

  • Indonesische Verben werden nicht nach Person oder Numerus konjugiert. Die Form "suka" bleibt für jedes Subjekt gleich: "Saya suka teh", "Dia suka teh", "Mereka suka teh".
  • Die Zeit ergibt sich aus Zeitwörtern und Markern: "dulu suka" (mochte früher), "akan suka" (werde mögen), "tidak suka" (mag nicht). Das bloße "suka" steht für das Präsens.
  • Auf "Suka" kann ein Nomen oder ein Verb folgen: "suka kopi" (Kaffee mögen), "suka membaca" (gern lesen). Ein Verbindungswort ist nicht nötig.
  • Verwende "tidak", um "suka" zu verneinen: "tidak suka". "bukan" verneint nur Nomen, nicht dieses Verb.
  • Die formelle transitive Form ist "menyukai", wie in "Dia menyukai musik". Sowohl "suka" als auch "menyukai" sind korrekt, aber "suka" ist im Alltag die übliche Wahl.
  • "Kita" schließt den Zuhörer ein (wir, dich eingeschlossen). "Kami" schließt den Zuhörer aus. "Anda" ist die höfliche Anrede (Sie), während "kamu" und "aku" informell sind.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: regelmäßiges verb.