Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

알리다

jemanden informieren, Bescheid sagen, bekannt geben

  • Nr. 161 am häufigsten verwendet
  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch informiere jemanden
VerneinendIch informiere jemanden nicht

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch informiere jemanden
VerneinendIch habe jemanden nicht informiert

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde jemanden informieren
VerneinendIch werde jemanden nicht informieren

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch informiere jemanden (respektvoll)
VergangenheitIch informiere jemanden (respektvoll)
ZukunftIch werde jemanden informieren (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) jemanden informierend und …, und …
  2. Also, und dann (-아/어서) jemanden informierend und …, also …
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich jemanden informiere
  4. Weil (-(으)니까) weil ich jemanden informiere
  5. Aber (-지만) Ich informiere jemanden, aber …

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) bitte informiere jemanden
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) bitte informieren Sie jemanden
  3. Direkter Befehl informiere jemanden!
  4. Bitte nicht bitte informiere jemanden nicht

So verwendest du 알리다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    회사 소식은 보통 단체 채팅방으로 알려요.

    Firmennachrichten werden normalerweise im Gruppenchat bekannt gegeben.

  2. Vergangenheit

    합격 소식을 제일 먼저 부모님께 알렸어요.

    Ich habe meinen Eltern als Erstes die Nachricht gesagt, dass ich bestanden habe.

  3. Zukunft

    날짜가 정해지면 바로 알릴 거예요.

    Sobald das Datum feststeht, gebe ich dir Bescheid.

  4. Honorativ

    선생님이 시험 결과를 문자로 알리셨어요.

    Der Lehrer hat uns die Prüfungsergebnisse per SMS mitgeteilt.

  5. Konnektoren

    미리 알리고 가면 할머니가 음식을 준비하세요.

    Wenn du es ihr vor dem Weggehen sagst, bereitet Oma Essen vor.

  6. Bitten und Aufforderungen

    늦을 것 같으면 꼭 미리 알리세요.

    Wenn du denkst, dass du zu spät kommst, sag mir unbedingt vorher Bescheid.

Gut zu wissen

  • 알리다 bedeutet, jemanden etwas wissen zu lassen: Neuigkeiten, ein Datum, ein Ergebnis; 알려 주다 bedeutet, zu sagen oder zu zeigen, wie etwas geht. 알림 ist eine Benachrichtigung auf dem Handy.

Wo du 알리다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 2

  • 회의 시간은 제가 알려요. Ich gebe den Leuten die Uhrzeit des Meetings durch.
  • 어제 학생들한테 시험 날짜를 알렸어요. Gestern habe ich den Schülern das Prüfungsdatum mitgeteilt.
  • 내일 상영 시간을 알릴 거예요. Morgen werde ich die Vorführzeit bekannt geben.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.