Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch informiere jemanden | |||
| VerneinendIch informiere jemanden nicht |
KOREANISCH-VERB
jemanden informieren, Bescheid sagen, bekannt geben
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch informiere jemanden | |||
| VerneinendIch informiere jemanden nicht |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch informiere jemanden | |||
| VerneinendIch habe jemanden nicht informiert |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch werde jemanden informieren | |||
| VerneinendIch werde jemanden nicht informieren |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| PräsensIch informiere jemanden (respektvoll) | ||
| VergangenheitIch informiere jemanden (respektvoll) | ||
| ZukunftIch werde jemanden informieren (respektvoll) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
회사 소식은 보통 단체 채팅방으로 알려요.
Firmennachrichten werden normalerweise im Gruppenchat bekannt gegeben.
합격 소식을 제일 먼저 부모님께 알렸어요.
Ich habe meinen Eltern als Erstes die Nachricht gesagt, dass ich bestanden habe.
날짜가 정해지면 바로 알릴 거예요.
Sobald das Datum feststeht, gebe ich dir Bescheid.
선생님이 시험 결과를 문자로 알리셨어요.
Der Lehrer hat uns die Prüfungsergebnisse per SMS mitgeteilt.
미리 알리고 가면 할머니가 음식을 준비하세요.
Wenn du es ihr vor dem Weggehen sagst, bereitet Oma Essen vor.
늦을 것 같으면 꼭 미리 알리세요.
Wenn du denkst, dass du zu spät kommst, sag mir unbedingt vorher Bescheid.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.