Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

모으다

sammeln; zusammentragen; sparen (Münzen, Menschen, Geschichten)

  • Nr. 257 am häufigsten verwendet
  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch sammle
VerneinendIch sammle nicht

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch habe gesammelt
VerneinendIch habe nicht gesammelt

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde sammeln
VerneinendIch werde nicht sammeln

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch sammle (respektvoll)
VergangenheitIch habe gesammelt (respektvoll)
ZukunftIch werde sammeln (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) sammelnd, und…, und…
  2. Also, und dann (-아/어서) sammelnd, und…, also…
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich sammle
  4. Weil (-(으)니까) weil ich sammle
  5. Aber (-지만) Ich sammle, aber…

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) Bitte sammle
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) Bitte sammeln Sie
  3. Direkter Befehl Sammle!
  4. Bitte nicht Bitte sammle nicht

So verwendest du 모으다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    저는 여행 갈 때마다 동전을 모아요.

    Jedes Mal, wenn ich reise, sammle ich Münzen.

  2. Vergangenheit

    일 년 동안 유럽 여행 경비를 모았어요.

    Über ein Jahr habe ich das Geld für eine Reise nach Europa angespart.

  3. Zukunft

    올해는 매달 삼십만 원씩 모을 거예요.

    Dieses Jahr werde ich jeden Monat dreihunderttausend Won sparen.

  4. Honorativ

    할아버지는 평생 오래된 우표를 모으셨어요.

    Opa hat sein ganzes Leben lang alte Briefmarken gesammelt.

  5. Konnektoren

    사람들을 모아서 동네 축제를 열었어요.

    Wir haben Menschen zusammengebracht und ein Nachbarschaftsfest veranstaltet.

  6. Bitten und Aufforderungen

    적은 돈이라도 매달 꾸준히 모으세요.

    Spare jeden Monat stetig, auch wenn es nur ein kleiner Betrag ist.

Gut zu wissen

  • Ein ㅡ-Verb: 모아요, 모았어요. 돈을 모으다 bedeutet „ansparen“, 사람을 모으다 „Menschen versammeln“; 모이다 ist für Menschen, die sich von selbst versammeln.

Wo du 모으다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 2

  • 저는 한국 속담을 모아요. Ich sammle koreanische Sprichwörter.
  • 어제 책에 넣을 이야기를 다 모았어요. Gestern habe ich alle Geschichten für das Buch gesammelt.
  • 내일 시장 사람들을 다 모을 거예요. Morgen werde ich alle Marktleute zusammenbringen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.