Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

뵙다

sehen, treffen (demütig)

  • Nr. 32 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch sehe
VerneinendIch sehe nicht

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch sah
VerneinendIch sah nicht

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde sehen
VerneinendIch werde nicht sehen

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch sehe (respektvoll)
VergangenheitIch sah (respektvoll)
ZukunftIch werde sehen (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) sehend und … und …
  2. Also, und dann (-아/어서) sehend und …, also …
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich sehe
  4. Weil (-(으)니까) weil ich sehe
  5. Aber (-지만) Ich sehe, aber …

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) bitte sehen Sie
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) bitte sehen Sie (formell)
  3. Direkter Befehl sieh! (locker)
  4. Bitte nicht bitte sehen Sie nicht

So verwendest du 뵙다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    저는 매주 토요일에 할머니를 봬요.

    Ich sehe Oma jeden Samstag.

  2. Vergangenheit

    어제 회사에서 김 사장님을 뵀어요.

    Gestern habe ich Herrn Kim im Büro getroffen.

  3. Zukunft

    다음 달에 교수님을 뵐 거예요.

    Ich werde den Professor nächsten Monat sehen.

  4. Honorativ

    어머니가 어제 선생님을 뵈셨어요.

    Mama hat gestern den Lehrer getroffen.

  5. Konnektoren

    할아버지를 뵙고 바로 집에 왔어요.

    Ich habe Opa gesehen und bin direkt nach Hause gekommen.

  6. Bitten und Aufforderungen

    내일 아침에 사장님을 먼저 뵈세요.

    Triff morgen früh zuerst den Chef.

Gut zu wissen

  • 뵙다 ist 보다 oder 만나다, wenn du jemanden triffst, der über dir steht; 처음 뵙겠습니다 eröffnet ein erstes Treffen.
  • 뵙다 behält sein ㅂ nur vor 고, 습니다, 지, 겠: Vor einem Vokal ist es 뵈다, also 봬요, 뵀어요, 뵐 거예요.

Wo du 뵙다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Anfänger Stufe 1

  • 처음 뵙겠습니다. Guten Tag.
  • 어제 교감 선생님을 뵀어요. Ich habe gestern den stellvertretenden Schulleiter gesehen.
  • 내일 뵙겠습니다. Bis morgen.

Koreanisch · Mittelstufe Stufe 3

  • 처음 뵙겠습니다. Guten Tag.
  • 어제 교감 선생님을 뵀어요. Ich habe gestern den stellvertretenden Schulleiter gesehen.
  • 내일 뵙겠습니다. Bis morgen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.