Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

어떡하다

was tun, wie tun (das Verb hinter „was, wenn…“ und „was soll ich tun“)

  • 하다-Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendWas mache ich
VerneinendWas mache ich nicht

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendWas habe ich gemacht
VerneinendWas habe ich nicht gemacht

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendWas werde ich machen
VerneinendWas werde ich nicht machen

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensWas mache ich (respektvoll)
VergangenheitWas habe ich gemacht (respektvoll)
ZukunftWas werde ich machen (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) was tuend, und…, und…
  2. Also, und dann (-아/어서) was tuend, und…, also…
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich was mache
  4. Weil (-(으)니까) weil ich was mache
  5. Aber (-지만) Was mache ich, aber…

So verwendest du 어떡하다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    지갑을 잃어버렸는데 이제 저 어떡해요?

    Ich habe meine Geldbörse verloren, also was soll ich jetzt tun?

  2. Vergangenheit

    그때 열쇠가 없어서 어떡했어요?

    Du hattest damals keinen Schlüssel, also was hast du gemacht?

  3. Zukunft

    표가 다 팔리면 어떡할 거예요?

    Was wirst du tun, wenn die Tickets alle ausverkauft sind?

  4. Honorativ

    할머니, 길을 잃으셨을 때 어떡하셨어요?

    Oma, was hast du gemacht, als du dich verlaufen hast?

  5. Konnektoren

    버스가 안 오는데 어떡하면 좋을까요?

    Der Bus kommt nicht, also was tut man am besten?

Gut zu wissen

  • 어떡하다 ist 어떻게 하다 schnell gesagt: 어떡해요? heißt „Was soll ich tun?“, und 어떡하지? heißt „Was jetzt?“

Wo du 어떡하다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Mittelstufe Stufe 2

  • 비가 오면 어떡해요? Was machen wir, wenn es regnet?
  • 어제는 어떡했어? Was hast du dann gestern gemacht?
  • 내일 늦으면 어떡할 거예요? Was wirst du tun, wenn du morgen zu spät bist?

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: 하다-verb.