Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

벗다

ausziehen (Kleidung, Schuhe)

  • Nr. 209 am häufigsten verwendet
  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch ziehe aus
VerneinendIch ziehe nicht aus

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch habe ausgezogen
VerneinendIch habe nicht ausgezogen

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde ausziehen
VerneinendIch werde nicht ausziehen

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch ziehe aus (respektvoll)
VergangenheitIch habe ausgezogen (respektvoll)
ZukunftIch werde ausziehen (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) ausziehend, und…, und…
  2. Also, und dann (-아/어서) ausziehend, und…, also…
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich ausziehe
  4. Weil (-(으)니까) weil ich ausziehe
  5. Aber (-지만) Ich ziehe aus, aber…

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) bitte zieh aus
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) bitte zieh aus (formell)
  3. Direkter Befehl Zieh aus! (umgangssprachlich)
  4. Bitte nicht bitte zieh nicht aus

So verwendest du 벗다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    한국에서는 집에 들어갈 때 신발을 벗어요.

    In Korea zieht man die Schuhe aus, wenn man ein Haus betritt.

  2. Vergangenheit

    너무 더워서 사무실에서 재킷을 벗었어요.

    Es war zu heiß, deshalb habe ich im Büro meine Jacke ausgezogen.

  3. Zukunft

    식당에 들어가면 모자를 벗을 거예요.

    Wenn ich ins Restaurant gehe, werde ich meinen Hut abnehmen.

  4. Honorativ

    할아버지께서 날이 더워서 코트를 벗으셨어요.

    Opa hat seinen Mantel ausgezogen, weil es an dem Tag heiß war.

  5. Konnektoren

    신발을 벗고 소파에 편하게 앉으세요.

    Zieh die Schuhe aus und setz dich bequem aufs Sofa.

  6. Bitten und Aufforderungen

    들어오기 전에 여기서 신발을 벗으세요.

    Zieh hier die Schuhe aus, bevor du reinkommst.

Gut zu wissen

  • 벗다 bedeutet, alles auszuziehen, was man trägt: Schuhe, einen Mantel, eine Brille, einen Hut; in einem koreanischen Zuhause zieht man die Schuhe an der Tür aus.

Wo du 벗다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Mittelstufe Stufe 2

  • 집에서는 신발을 벗어요. Zu Hause ziehen wir die Schuhe aus.
  • 밥 먹기 전에 한복을 벗었어요. Vor dem Essen habe ich die traditionelle Kleidung ausgezogen.
  • 집에 가면 코트를 벗을 거예요. Wenn ich nach Hause komme, ziehe ich meinen Mantel aus.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.