Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| Bejahendich lege hin | |||
| Verneinendich lege nicht hin |
KOREANISCH-VERB
hinlegen, hinstellen; (etwas irgendwo) lassen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| Bejahendich lege hin | |||
| Verneinendich lege nicht hin |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| Bejahendich lege hin | |||
| Verneinendich legte nicht hin |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| Bejahendich werde hinlegen | |||
| Verneinendich werde nicht hinlegen |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| Präsensich lege hin (respektvoll) | ||
| Vergangenheitich lege hin (respektvoll) | ||
| Zukunftich werde hinlegen (respektvoll) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
열쇠는 항상 현관 서랍에 둬요.
Ich bewahre die Schlüssel immer in der Schublade im Flur auf.
가방을 회사에 뒀어요, 다시 가야 해요.
Ich habe meine Tasche im Büro liegen lassen, ich muss zurückgehen.
이 꽃은 거실 창가에 둘 거예요.
Ich werde diese Blumen ans Wohnzimmerfenster stellen.
할머니, 안경을 또 어디에 두셨어요?
Oma, wo hast du deine Brille schon wieder hingelegt?
우산을 지하철 자리에 두고 그냥 내렸어요.
Ich habe meinen Regenschirm auf dem U-Bahn-Sitz liegen lassen und bin einfach ausgestiegen.
신발은 여기 두지 말고 신발장에 두세요.
Stell deine Schuhe nicht hier hin, stell sie in den Schuhschrank.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Mittelstufe Stufe 3 · 내 부엌에서? 두고 보자.
Fortgeschritten Stufe 1 · 형, 책장은 어디에 둘까? · 큰 벽에. 테이프로 표시해 뒀어.
Fortgeschritten Stufe 3 · 아빠가 유모차는 어디에 두냬.
Fließend sprechen Stufe 2 · 간을 밖에 두고 다니는 짐승이 어디 있냐?
Fließend sprechen Stufe 2 · 오십 년을 틀리게 말해도 그냥 뒀어.
Fließend sprechen Stufe 2 · 떡이야말로 식구를 붙잡아 둔 거다.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.