Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

넘다

überschreiten, übersteigen, überqueren

  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
Bejahendich überschreite
Verneinendich überschreite nicht

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
Bejahendich überschritt
Verneinendich überschritt nicht

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
Bejahendich werde überschreiten
Verneinendich werde nicht überschreiten

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
Präsensich überschreite (respektvoll)
Vergangenheitich überschritt (respektvoll)
Zukunftich werde überschreiten (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) überschreitend, und…, und…
  2. Also, und dann (-아/어서) überschreitend, und…, also…
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich überschreite
  4. Weil (-(으)니까) weil ich überschreite
  5. Aber (-지만) ich überschreite, aber…

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) bitte überschreiten Sie
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) bitte überschreiten Sie (formell)
  3. Direkter Befehl überschreite!
  4. Bitte nicht bitte überschreite nicht

So verwendest du 넘다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    여름에는 낮 기온이 삼십 도를 넘어요.

    Im Sommer steigt die Tagestemperatur über dreißig Grad.

  2. Vergangenheit

    벌써 열두 시가 넘었어요. 집에 가요.

    Es ist schon nach zwölf. Lass uns nach Hause gehen.

  3. Zukunft

    이번 달 손님은 천 명을 넘을 거예요.

    Die Kundenzahl wird diesen Monat tausend überschreiten.

  4. Honorativ

    우리 할머니는 올해 여든을 넘으셨어요.

    Meine Oma ist dieses Jahr über achtzig geworden.

  5. Konnektoren

    고개를 넘으면 바로 바다가 보여요.

    Sobald du den Hügel überquerst, kannst du sofort das Meer sehen.

  6. Bitten und Aufforderungen

    노란 선을 넘지 마세요. 위험해요.

    Überschreite die gelbe Linie nicht. Das ist gefährlich.

Gut zu wissen

  • 넘다 geht über eine Linie, einen Hügel oder eine Zahl hinaus: 열 시가 넘었어요 bedeutet, dass es nach zehn ist.

Wo du 넘다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Mittelstufe Stufe 2

  • 하객이 이백 명을 넘어요. Die Gäste sind über zweihundert.
  • 손님이 백 명을 넘었어요. Die Gäste waren über hundert.
  • 내년에는 서른다섯을 넘을 거예요. Nächstes Jahr werde ich über fünfunddreißig sein.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.