Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

오래되다

alt sein (von einer Sache); schon lange bestehen; lange her sein

  • Nr. 132 am häufigsten verwendet
  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
Bejahendich bin alt
Verneinendich bin nicht alt

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
Bejahendich war alt
Verneinendich war nicht alt

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
Bejahendich werde alt sein
Verneinendich werde nicht alt sein

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
Präsensich bin alt (respektvoll)
Vergangenheitich war alt (respektvoll)
Zukunftich werde alt sein (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) alt seiend, und …, und …
  2. Also, und dann (-아/어서) alt seiend, und …, also …
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich alt bin
  4. Weil (-(으)니까) weil ich alt bin
  5. Aber (-지만) ich bin alt, aber …

So verwendest du 오래되다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    요즘은 휴대폰이 금방 오래돼요.

    Heutzutage werden Handys schnell alt.

  2. Vergangenheit

    이 식당은 오래됐어요. 저희 아버지도 여기 오셨어요.

    Dieses Restaurant ist alt. Mein Vater ist auch hierhergekommen.

  3. Zukunft

    십 년 뒤면 이 차도 꽤 오래될 거예요.

    In zehn Jahren wird dieses Auto auch ziemlich alt sein.

  4. Honorativ

    선생님, 한국에 오신 지 오래되셨어요?

    Lehrer, ist es lange her, seit Sie nach Korea gekommen sind?

  5. Konnektoren

    이 아파트는 좀 오래되지만 아주 튼튼해요.

    Diese Wohnung ist ein bisschen alt, aber sehr stabil.

Gut zu wissen

  • 오래되다 ist für Dinge, nicht für Menschen: 오래된 집 ist ein altes Haus, und eine alte Person ist 나이가 많다.
  • -(으)ㄴ 지 오래됐어요 bedeutet, dass es schon lange her ist seit: 한국에 온 지 오래됐어요.

Wo du 오래되다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Mittelstufe Stufe 2

  • 이 사진은 오래됐어요. Dieses Foto ist alt.
  • 그 집은 백 년 전에도 오래됐어요. Dieses Haus war schon vor hundert Jahren alt.
  • 내년이면 이 카드도 오래될 거예요. Bis nächstes Jahr wird auch diese Karte alt sein.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.