Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

예약하다

buchen; reservieren

  • Nr. 276 am häufigsten verwendet
  • 하다-Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
Bejahendich buche
Verneinendich buche nicht

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
Bejahendich habe gebucht
Verneinendich habe nicht gebucht

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
Bejahendich werde buchen
Verneinendich werde nicht buchen

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
Präsensich buche (respektvoll)
Vergangenheitich habe gebucht (respektvoll)
Zukunftich werde buchen (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) buchend, und …, und …
  2. Also, und dann (-아/어서) buchend, und …, also …
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich buche
  4. Weil (-(으)니까) weil ich buche
  5. Aber (-지만) ich buche, aber …

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) bitte buchen
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) bitte buchen (formell)
  3. Direkter Befehl buche! (locker)
  4. Bitte nicht bitte nicht buchen

So verwendest du 예약하다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    주말에는 항상 식당을 미리 예약해요.

    Am Wochenende buche ich das Restaurant immer im Voraus.

  2. Vergangenheit

    부산행 기차표를 두 장 예약했어요.

    Ich habe zwei Zugtickets nach Busan gebucht.

  3. Zukunft

    오늘 저녁에 제주도 호텔을 예약할 거예요.

    Ich werde heute Abend das Hotel auf Jeju buchen.

  4. Honorativ

    손님, 몇 시에 몇 분으로 예약하셨어요?

    Mein Herr, um wie viel Uhr und für wie viele Personen haben Sie gebucht?

  5. Konnektoren

    미리 예약하면 십 퍼센트 할인이 돼요.

    Wenn du im Voraus buchst, bekommst du zehn Prozent Rabatt.

  6. Bitten und Aufforderungen

    자리가 금방 차니까 지금 예약하세요.

    Die Plätze sind schnell voll, also buche jetzt.

Gut zu wissen

  • 예약 ist das Nomen: 예약했어요 bedeutet „ich habe eine Reservierung“, und 예약 안 했어요 bedeutet „ich habe keine“.

Wo du 예약하다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Mittelstufe Stufe 2

  • 식당은 제가 예약해요. Ich reserviere das Restaurant.
  • 어제 온라인으로 예약했어요. Gestern habe ich online gebucht.
  • 내일 아홉 시에 예약할 거예요. Morgen um neun werde ich es buchen.

Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • 식당은 제가 예약해요. Ich reserviere das Restaurant.
  • 어제 온라인으로 예약했어요. Gestern habe ich online gebucht.
  • 내일 아홉 시에 예약할 거예요. Morgen um neun werde ich es buchen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: 하다-verb.