Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

묻다

fragen (eine Frage stellen)

  • Nr. 53 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
Bejahendich frage
Verneinendich frage nicht

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
Bejahendich fragte
Verneinendich fragte nicht

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
Bejahendich werde fragen
Verneinendich werde nicht fragen

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
Präsensich frage (respektvoll)
Vergangenheitich fragte (respektvoll)
Zukunftich werde fragen (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) fragend, und..., und...
  2. Also, und dann (-아/어서) fragend, und..., also...
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich frage
  4. Weil (-(으)니까) weil ich frage
  5. Aber (-지만) ich frage, aber...

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) bitte fragen
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) bitte fragen Sie (formal)
  3. Direkter Befehl frag! (locker)
  4. Bitte nicht bitte nicht fragen

So verwendest du 묻다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    아이들은 하루에 질문을 백 개씩 물어요.

    Kinder stellen am Tag hundert Fragen.

  2. Vergangenheit

    역 앞에서 한 아저씨에게 길을 물었어요.

    Ich habe einen Mann vor dem Bahnhof nach dem Weg gefragt.

  3. Zukunft

    내일 회사 담당자에게 직접 물을 거예요.

    Morgen werde ich die zuständige Person in der Firma direkt fragen.

  4. Honorativ

    할머니께서 제 이름을 세 번이나 물으셨어요.

    Oma hat meinen Namen dreimal gefragt.

  5. Konnektoren

    가격을 물으니까 주인이 웃기만 했어요.

    Als ich nach dem Preis fragte, hat der Besitzer nur gelacht.

  6. Bitten und Aufforderungen

    모르는 게 있으면 언제든지 물으세요.

    Wenn du etwas nicht weißt, frag jederzeit.

Gut zu wissen

  • Die meisten Leute sagen 물어보다, „fragen und sehen“: 물어볼게요. Das andere 묻다, „begraben“ oder „sich verfärben/verschmutzt werden“, ist regelmäßig: 묻어요.

Wo du 묻다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Mittelstufe Stufe 2

  • 엄마가 매주 같은 걸 물어요. Mama fragt jede Woche dasselbe.
  • 아빠가 날짜를 물었어요. Papa fragte nach dem Datum.
  • 내일 교감 선생님께 물을 거예요. Morgen frage ich den Konrektor.

Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 1

  • 엄마가 매주 같은 걸 물어요. Mama fragt jede Woche dasselbe.
  • 아빠가 날짜를 물었어요. Papa fragte nach dem Datum.
  • 내일 교감 선생님께 물을 거예요. Morgen frage ich den Konrektor.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.