Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch höre | |||
| VerneinendIch höre nicht |
KOREANISCH-VERB
hören, zuhören
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch höre | |||
| VerneinendIch höre nicht |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch habe gehört | |||
| VerneinendIch habe nicht gehört |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch werde hören | |||
| VerneinendIch werde nicht hören |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| PräsensIch höre (respektvoll) | ||
| VergangenheitIch habe gehört (respektvoll) | ||
| ZukunftIch werde hören (respektvoll) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
저는 출근할 때 음악을 들어요.
Ich höre auf dem Weg zur Arbeit Musik.
그 소식은 어제 수아한테 들었어요.
Ich habe diese Nachricht gestern von Su-a gehört.
오늘 밤에 그 노래를 다시 들을 거예요.
Heute Abend höre ich mir das Lied noch einmal an.
할머니는 라디오 뉴스를 매일 들으세요.
Oma hört jeden Tag die Radionachrichten.
제 말을 끝까지 듣고 대답하세요.
Hör mir bis zum Ende zu und antworte dann.
잘 들으세요. 한 번만 말할게요.
Hör gut zu. Ich sage es nur einmal.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Mittelstufe Stufe 1 · 동수 이야기 듣고 싶어? · 네, 듣고 싶어요.
Mittelstufe Stufe 1 · 방이 추웠어. 어머님이 들으셨어.
Mittelstufe Stufe 2 · 들으려면 질문으로 시작하세요.
Mittelstufe Stufe 2 · 이유를 말했으면 들었을 거야.
Mittelstufe Stufe 3 · 누구한테 들었어? 너한테?
Mittelstufe Stufe 3 · 어른이 먼저 들으셔. 말씀드렸어야 했어.
Fortgeschritten Stufe 1 · 얘기 많이 들었어요. 한국말 잘하시네요.
Fortgeschritten Stufe 1 · 선생님에 대해 많이 들었습니다.
Fortgeschritten Stufe 2 · 네, 딸 맞아요. 병원에서 들었어요.
Fließend sprechen Stufe 1 · 진행자가 클럽에서 들었대요. 전화하라고 할게요.
Fließend sprechen Stufe 1 · 방송 잘 들었어, 쌤. 하늘 얘기 좋았어. · 마포 반이 오빠 한국 엄마 들었대.
Fließend sprechen Stufe 1 · 백 번 말했잖아. 서로 들으라고.
Und 3 weitere Lektionen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.