Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch verstehe | |||
| VerneinendIch verstehe nicht |
KOREANISCH-VERB
verstehen (was gesagt wird), mitbekommen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch verstehe | |||
| VerneinendIch verstehe nicht |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch verstand | |||
| VerneinendIch verstand nicht |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch werde verstehen | |||
| VerneinendIch werde nicht verstehen |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| PräsensIch verstehe (respektvoll) | ||
| VergangenheitIch verstand (respektvoll) | ||
| ZukunftIch werde verstehen (respektvoll) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
천천히 말하면 거의 다 알아들어요.
Wenn du langsam sprichst, verstehe ich fast alles.
죄송해요, 마지막 말을 못 알아들었어요.
Entschuldigung, ich habe das Letzte, was du gesagt hast, nicht mitbekommen.
일 년 뒤에는 드라마를 다 알아들을 거예요.
In einem Jahr werde ich alle Dramen verstehen.
할머니는 제 영어를 하나도 못 알아들으셨어요.
Oma hat kein Wort von meinem Englisch verstanden.
농담은 알아듣지만 대답은 아직 어려워요.
Ich verstehe die Witze, aber zu antworten ist immer noch schwer.
중요한 안내니까 끝까지 잘 알아들으세요.
Es ist eine wichtige Ankündigung, also hör bis zum Ende zu und nimm es richtig auf.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Mittelstufe Stufe 2 · 못 알아들을까 봐 걱정했어요.
Fließend sprechen Stufe 1 · 부산말 못 알아듣겠어.
Fließend sprechen Stufe 1 · 할머니, 전주 말은 못 알아들어요.
Fließend sprechen Stufe 1 · 맘마는 알아듣거든요.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.