Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

가리다

bedecken; beim Essen wählerisch sein

  • Nr. 442 am häufigsten verwendet
  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch bedecke
VerneinendIch bedecke nicht

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch habe bedeckt
VerneinendIch habe nicht bedeckt

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde bedecken
VerneinendIch werde nicht bedecken

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch bedecke (respektvoll)
VergangenheitIch habe bedeckt (respektvoll)
ZukunftIch werde bedecken (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) bedeckend, und …, und …
  2. Also, und dann (-아/어서) bedeckend, und …, also …
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich bedecke
  4. Weil (-(으)니까) weil ich bedecke
  5. Aber (-지만) ich bedecke, aber …

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) bitte bedeck
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) bitte bedecken Sie
  3. Direkter Befehl Bedeck! (locker)
  4. Bitte nicht bitte bedeck nicht

So verwendest du 가리다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    우리 아들은 음식을 많이 가려요.

    Mein Sohn ist ein sehr wählerischer Esser.

  2. Vergangenheit

    햇빛이 너무 강해서 손으로 눈을 가렸어요.

    Die Sonne war so stark, dass ich mir mit der Hand die Augen zugehalten habe.

  3. Zukunft

    커튼이 창문을 다 가릴 거예요.

    Der Vorhang wird das ganze Fenster bedecken.

  4. Honorativ

    할아버지는 음식을 전혀 안 가리세요.

    Opa ist überhaupt nicht wählerisch beim Essen.

  5. Konnektoren

    음식을 가리면 한국에서 살기 힘들어요.

    Wenn du beim Essen wählerisch bist, ist es schwer, in Korea zu leben.

  6. Bitten und Aufforderungen

    기침할 때 손으로 입을 가리세요.

    Bedeck deinen Mund mit der Hand, wenn du hustest.

Gut zu wissen

  • 음식을 가리다 bedeutet, beim Essen wählerisch zu sein; 눈을 가리다 bedeutet, sich die Augen zuzuhalten.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.