Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

깔다

ausbreiten; auslegen

  • Nr. 444 am häufigsten verwendet
  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch breite aus
VerneinendIch breite nicht aus

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch breite aus
VerneinendIch habe nicht ausgebreitet

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde ausbreiten
VerneinendIch werde nicht ausbreiten

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch breite aus (respektvoll)
VergangenheitIch breite aus (respektvoll)
ZukunftIch werde ausbreiten (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) ausbreitend, und …, und …
  2. Also, und dann (-아/어서) ausbreitend, und …, also …
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich ausbreite
  4. Weil (-(으)니까) weil ich ausbreite
  5. Aber (-지만) ich breite aus, aber …

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) bitte breite aus
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) bitte breiten Sie aus
  3. Direkter Befehl Breit aus! (locker)
  4. Bitte nicht bitte breite nicht aus

So verwendest du 깔다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    저는 자기 전에 거실에 이불을 깔아요.

    Vor dem Schlafengehen lege ich das Bettzeug im Wohnzimmer aus.

  2. Vergangenheit

    어제 휴대폰에 지도 앱을 깔았어요.

    Gestern habe ich eine Karten-App auf meinem Handy installiert.

  3. Zukunft

    거실 바닥에 새 카펫을 깔 거예요.

    Wir werden im Wohnzimmer einen neuen Teppich auslegen.

  4. Honorativ

    할머니가 손님 방에 이불을 까셨어요.

    Oma hat im Gästezimmer Bettzeug ausgelegt.

  5. Konnektoren

    공원에 돗자리를 깔고 김밥을 먹었어요.

    Wir haben im Park eine Matte ausgebreitet und Gimbap gegessen.

  6. Bitten und Aufforderungen

    바닥이 차가우니까 두꺼운 매트를 까세요.

    Der Boden ist kalt, also leg eine dicke Matte hin.

Gut zu wissen

  • 이불을 깔다 bedeutet, Bettzeug auf dem Boden auszulegen; 앱을 깔다 bedeutet, eine App zu installieren.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.