Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

걸리다

(Zeit) dauern; (eine Erkältung) bekommen

  • Nr. 191 am häufigsten verwendet
  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch brauche
VerneinendIch brauche nicht

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch brauchte
VerneinendIch brauchte nicht

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde brauchen
VerneinendIch werde nicht brauchen

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch brauche (respektvoll)
VergangenheitIch brauchte (respektvoll)
ZukunftIch werde brauchen (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) brauchend, und…, und…
  2. Also, und dann (-아/어서) brauchend, und…, also…
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich brauche
  4. Weil (-(으)니까) weil ich brauche
  5. Aber (-지만) Ich brauche, aber…

So verwendest du 걸리다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    집에서 회사까지 사십 분 걸려요.

    Von zu Hause zur Arbeit dauert es vierzig Minuten.

  2. Vergangenheit

    부산까지 기차로 세 시간 걸렸어요.

    Mit dem Zug nach Busan hat es drei Stunden gedauert.

  3. Zukunft

    걸어서 가면 이십 분쯤 걸릴 거예요.

    Wenn du zu Fuß gehst, dauert es ungefähr zwanzig Minuten.

  4. Honorativ

    할머니가 감기에 걸리셨어요.

    Oma hat sich erkältet.

  5. Konnektoren

    시간이 좀 걸리지만 걸어서 가요.

    Es dauert zwar eine Weile, aber ich gehe zu Fuß.

Gut zu wissen

  • Die benötigte Zeit ist das Subjekt: 한 시간 걸려요; 감기에 걸리다 bedeutet, sich zu erkälten.

Wo du 걸리다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Anfänger Stufe 1

  • 학교까지 이십 분 걸려요. Es dauert zwanzig Minuten bis zur Schule.
  • 어제는 한 시간 걸렸어요. Gestern hat es eine Stunde gedauert.
  • 내일은 삼십 분 걸릴 거예요. Morgen wird es dreißig Minuten dauern.

Koreanisch · Anfänger Stufe 2

  • 학교까지 이십 분 걸려요. Es dauert zwanzig Minuten bis zur Schule.
  • 어제는 한 시간 걸렸어요. Gestern hat es eine Stunde gedauert.
  • 내일은 삼십 분 걸릴 거예요. Morgen wird es dreißig Minuten dauern.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.