Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

짓다

bauen (ein Haus, einen Tempel); auch: Reis kochen; einen Namen geben

  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch baue
VerneinendIch baue nicht

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch habe gebaut
VerneinendIch habe nicht gebaut

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde bauen
VerneinendIch werde nicht bauen

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch baue (respektvoll)
VergangenheitIch habe gebaut (respektvoll)
ZukunftIch werde bauen (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) bauend, und ..., und ...
  2. Also, und dann (-아/어서) bauend, und ..., also ...
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich baue
  4. Weil (-(으)니까) weil ich baue
  5. Aber (-지만) ich baue, aber ...

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) bitte bauen Sie
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) bitte bauen Sie (formal)
  3. Direkter Befehl bau! (locker)
  4. Bitte nicht bitte bauen Sie nicht

So verwendest du 짓다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    요즘 저 자리에 아파트를 지어요.

    In letzter Zeit bauen sie auf dem Grundstück Apartments.

  2. Vergangenheit

    작년에 시골에 작은 집을 지었어요.

    Letztes Jahr haben wir auf dem Land ein kleines Haus gebaut.

  3. Zukunft

    강아지 이름은 수아가 지을 거예요.

    Su-a wird dem Welpen einen Namen geben.

  4. Honorativ

    할머니는 아직도 매일 밥을 지으세요.

    Oma kocht immer noch jeden Tag Reis.

  5. Konnektoren

    저녁에 밥을 짓고 된장찌개를 끓였어요.

    Am Abend habe ich Reis gekocht und Doenjang-Jjigae gemacht.

  6. Bitten und Aufforderungen

    아기 이름은 서두르지 말고 천천히 지으세요.

    Gib dir beim Namen für das Baby keine Eile; lass dir Zeit.

Gut zu wissen

  • 짓다 lässt sein ㅅ vor einem Vokal weg: 지어요, 지었어요, aber 짓고. 밥을 짓다 bedeutet, Reis zu kochen, 이름을 짓다, einen Namen zu geben.

Wo du 짓다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Mittelstufe Stufe 1

  • 요즘 여기에 새 집을 지어요. In letzter Zeit bauen sie hier neue Häuser.
  • 옛날에 왕이 이 절을 지었어요. Vor langer Zeit baute ein König diesen Tempel.
  • 내년에 집을 지을 거예요. Nächstes Jahr baue ich ein Haus.

Koreanisch · Fortgeschritten Stufe 2

  • 요즘 여기에 새 집을 지어요. In letzter Zeit bauen sie hier neue Häuser.
  • 옛날에 왕이 이 절을 지었어요. Vor langer Zeit baute ein König diesen Tempel.
  • 내년에 집을 지을 거예요. Nächstes Jahr baue ich ein Haus.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.