Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

낫다

besser sein (als); besser werden, genesen

  • Nr. 424 am häufigsten verwendet
  • Unregelmäßiges Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch bin besser
VerneinendIch bin nicht besser

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch war besser
VerneinendIch war nicht besser

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde besser sein
VerneinendIch werde nicht besser sein

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch bin besser (respektvoll)
VergangenheitIch war besser (respektvoll)
ZukunftIch werde besser sein (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) besser seiend, und …, und …
  2. Also, und dann (-아/어서) besser seiend, und …, also …
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich besser bin
  4. Weil (-(으)니까) weil ich besser bin
  5. Aber (-지만) Ich bin besser, aber …

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) bitte sei besser
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) bitte seien Sie besser
  3. Direkter Befehl sei besser! (locker)
  4. Bitte nicht bitte sei nicht besser

So verwendest du 낫다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    출근할 때는 버스보다 지하철이 더 나아요.

    Für den Weg zur Arbeit ist die U-Bahn besser als der Bus.

  2. Vergangenheit

    감기가 일주일 만에 다 나았어요.

    Meine Erkältung war nach einer Woche weg.

  3. Zukunft

    약을 잘 먹으면 곧 나을 거예요.

    Wenn du die Medizin richtig nimmst, wirst du bald wieder gesund.

  4. Honorativ

    할아버지, 아프신 허리는 다 나으셨어요?

    Opa, ist dein schmerzender Rücken schon ganz besser?

  5. Konnektoren

    몸이 나으니까 다시 일하러 가요.

    Jetzt, wo es mir besser geht, gehe ich wieder zur Arbeit.

  6. Bitten und Aufforderungen

    약 잘 드시고 빨리 나으세요.

    Nimm deine Medizin und werde schnell wieder gesund.

Gut zu wissen

  • 낫다 lässt sein ㅅ vor einem Vokal weg, 나아요, 나았어요; der Vergleich nimmt 보다: 이게 저것보다 나아요.

Wo du 낫다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • 기차가 버스보다 나아. Der Zug ist besser als der Bus.
  • 어제보다 많이 나았어요. Mir geht’s viel besser als gestern.
  • 내일이면 나을 거예요. Bis morgen wird es besser sein.

Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • 기차가 버스보다 나아. Der Zug ist besser als der Bus.
  • 어제보다 많이 나았어요. Mir geht’s viel besser als gestern.
  • 내일이면 나을 거예요. Bis morgen wird es besser sein.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: unregelmäßiges verb.