Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch glaube | |||
| VerneinendIch glaube nicht |
KOREANISCH-VERB
glauben; jemandem vertrauen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch glaube | |||
| VerneinendIch glaube nicht |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch glaubte | |||
| VerneinendIch glaubte nicht |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch werde glauben | |||
| VerneinendIch werde nicht glauben |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| PräsensIch glaube (respektvoll) | ||
| VergangenheitIch glaubte (respektvoll) | ||
| ZukunftIch werde glauben (respektvoll) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
저는 친구 말을 항상 믿어요.
Ich glaube immer, was mein Freund sagt.
그 뉴스를 처음에는 아무도 안 믿었어요.
Am Anfang hat niemand diese Nachricht geglaubt.
이번에는 수아 말을 믿을 거예요.
Diesmal werde ich dem glauben, was Su-a sagt.
할머니는 제 말을 언제나 믿으세요.
Oma glaubt immer, was ich sage.
수아를 믿고 맡겼는데 결과가 좋았어요.
Ich habe Su-a vertraut und es ihr überlassen, und das Ergebnis war gut.
걱정 말고 그냥 저를 믿으세요.
Mach dir keine Sorgen, vertrau mir einfach.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.