Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch lasse jemanden etwas tun | |||
| VerneinendIch lasse niemanden etwas tun |
KOREANISCH-VERB
jemanden etwas tun lassen; einen Befehl geben; (Essen) bestellen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch lasse jemanden etwas tun | |||
| VerneinendIch lasse niemanden etwas tun |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch ließ jemanden etwas tun | |||
| VerneinendIch ließ niemanden etwas tun |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch werde jemanden etwas tun lassen | |||
| VerneinendIch werde niemanden etwas tun lassen |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| PräsensIch lasse jemanden etwas tun (respektvoll) | ||
| VergangenheitIch ließ jemanden etwas tun (respektvoll) | ||
| ZukunftIch werde jemanden etwas tun lassen (respektvoll) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
저는 여기 오면 항상 비빔밥을 시켜요.
Wenn ich hierher komme, bestelle ich immer Bibimbap.
부장님이 저한테 또 야근을 시켰어요.
Der Abteilungsleiter hat mich schon wieder bis spät arbeiten lassen.
배고프니까 치킨 두 마리 시킬 거예요.
Ich habe Hunger, also werde ich zwei Hähnchen bestellen.
할머니는 늘 저한테 심부름을 시키세요.
Oma schickt mich immer Besorgungen machen.
피자를 시키고 나서 영화를 골랐어요.
Wir haben Pizza bestellt und dann einen Film ausgesucht.
메뉴 보고 먹고 싶은 거 시키세요.
Schau dir die Speisekarte an und bestell, was du willst.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.