Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

넘기다

übergeben, weitergeben (Papiere, Pläne); umblättern (eine Seite)

  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch übergebe
VerneinendIch übergebe nicht

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch habe übergeben
VerneinendIch habe nicht übergeben

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde übergeben
VerneinendIch werde nicht übergeben

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch übergebe (respektvoll)
VergangenheitIch habe übergeben (respektvoll)
ZukunftIch werde übergeben (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) übergeben und ..., und ...
  2. Also, und dann (-아/어서) übergeben und ..., also ...
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich übergebe
  4. Weil (-(으)니까) weil ich übergebe
  5. Aber (-지만) Ich übergebe, aber ...

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) bitte übergib
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) bitte übergeben Sie
  3. Direkter Befehl Übergib!
  4. Bitte nicht bitte übergib nicht

So verwendest du 넘기다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    저는 서류를 확인하고 부장님께 넘겨요.

    Ich prüfe die Unterlagen und gebe sie an den Abteilungsleiter weiter.

  2. Vergangenheit

    어제 새 계획서를 팀장님께 넘겼어요.

    Gestern habe ich den neuen Plan an den Teamleiter übergeben.

  3. Zukunft

    이 일은 다음 주에 수아한테 넘길 거예요.

    Nächste Woche werde ich diese Arbeit an Su-a weitergeben.

  4. Honorativ

    할머니가 오래된 사진첩을 저에게 넘기셨어요.

    Oma hat mir ihr altes Fotoalbum weitergegeben.

  5. Konnektoren

    페이지를 넘기면 정답이 바로 나와요.

    Wenn du die Seite umblätterst, steht die Antwort genau da.

  6. Bitten und Aufforderungen

    책을 조심히 넘기세요, 오래된 책이에요.

    Blättere die Seiten vorsichtig um, es ist ein altes Buch.

Gut zu wissen

  • 넘기다 wird mit Seiten, Unterlagen und Fristen verwendet: 책장을 넘기다, 서류를 넘기다, 마감을 넘기다 (eine Frist verpassen).

Wo du 넘기다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • 계획은 매주 교감 선생님께 넘겨요. Die Pläne gehen jede Woche an den Vizedirektor.
  • 서류는 어제 넘겼어요. Ich habe die Unterlagen gestern abgegeben.
  • 다음 주에 명단을 넘기겠습니다. Ich werde die Liste nächste Woche weitergeben.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.