Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

서다

stehen; halten (von einem Bus, einem Zug)

  • Nr. 37 am häufigsten verwendet
  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
Bejahendich stehe
Verneinendich stehe nicht

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
Bejahendich stand
Verneinendich stand nicht

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
Bejahendich werde stehen
Verneinendich werde nicht stehen

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
Präsensich stehe (respektvoll)
Vergangenheitich stand (respektvoll)
Zukunftich werde stehen (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) stehend, und …, und …
  2. Also, und dann (-아/어서) stehend, und …, also …
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich stehe
  4. Weil (-(으)니까) weil ich stehe
  5. Aber (-지만) ich stehe, aber …

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) bitte steh
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) bitte stehen Sie
  3. Direkter Befehl steh!
  4. Bitte nicht bitte steh nicht

So verwendest du 서다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    이 버스는 시청 앞에 서요?

    Hält dieser Bus vor dem Rathaus?

  2. Vergangenheit

    표를 사려고 한 시간이나 줄을 섰어요.

    Ich habe eine ganze Stunde in der Schlange gestanden, um Tickets zu kaufen.

  3. Zukunft

    기차는 다음 역에서 오 분 동안 설 거예요.

    Der Zug wird am nächsten Bahnhof fünf Minuten halten.

  4. Honorativ

    교장 선생님이 무대 앞에 서셨어요.

    Der Schulleiter stand vor der Bühne.

  5. Konnektoren

    오늘 지하철에서 서서 책을 읽었어요.

    Heute habe ich in der U-Bahn im Stehen ein Buch gelesen.

  6. Bitten und Aufforderungen

    안전을 위해 노란 선 뒤에 서세요.

    Zu Ihrer Sicherheit: Stehen Sie hinter der gelben Linie.

Gut zu wissen

  • 줄을 서다 bedeutet, Schlange zu stehen; der Bus 서요 von selbst, aber du 세워요 ihn, um ihn anzuhalten.

Wo du 서다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • 버스가 학교 앞에 서요. Der Bus hält vor der Schule.
  • 사진 찍을 때 뒤에 섰어요. Ich stand für das Foto hinten.
  • 내일은 형이 가운데에 설 거예요. Morgen wird Eli in der Mitte stehen.

Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • 버스가 학교 앞에 서요. Der Bus hält vor der Schule.
  • 사진 찍을 때 뒤에 섰어요. Ich stand für das Foto hinten.
  • 내일은 형이 가운데에 설 거예요. Morgen wird Eli in der Mitte stehen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.