Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

빠지다

fehlen, ausgelassen werden; hineinfallen

  • Nr. 450 am häufigsten verwendet
  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch fehle
VerneinendIch fehle nicht

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch fehlte
VerneinendIch fehlte nicht

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde fehlen
VerneinendIch werde nicht fehlen

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch fehle (respektvoll)
VergangenheitIch fehlte (respektvoll)
ZukunftIch werde fehlen (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) fehlend, und …, und …
  2. Also, und dann (-아/어서) fehlend, und …, also …
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich fehle
  4. Weil (-(으)니까) weil ich fehle
  5. Aber (-지만) Ich fehle, aber …

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) bitte fehle
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) bitte fehlen Sie
  3. Direkter Befehl fehl! (locker)
  4. Bitte nicht bitte fehl nicht

So verwendest du 빠지다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    저는 요즘 운동 모임에 자주 빠져요.

    In letzter Zeit schwänze ich oft die Sportgruppe.

  2. Vergangenheit

    참가자 명단에서 제 이름이 빠졌어요.

    Mein Name wurde auf der Teilnehmerliste ausgelassen.

  3. Zukunft

    매일 걸으면 살이 조금 빠질 거예요.

    Wenn du jeden Tag gehst, nimmst du ein bisschen ab.

  4. Honorativ

    아버지는 요즘 살이 많이 빠지셨어요.

    Papa hat in letzter Zeit viel abgenommen.

  5. Konnektoren

    단추가 하나 빠져서 새로 달았어요.

    Ein Knopf war abgegangen, also habe ich einen neuen angenäht.

  6. Bitten und Aufforderungen

    내일 아침 회의에는 빠지지 마세요.

    Bitte verpasse das Meeting morgen früh nicht.

Gut zu wissen

  • 빠지다 deckt vieles ab: 살이 빠지다 „abnehmen“, 사랑에 빠지다 „sich verlieben“, 물에 빠지다 „ins Wasser fallen“.

Wo du 빠지다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • 서류 하나가 빠져요. Ein Dokument fehlt.
  • 제 이름이 빠졌어요. Mein Name wurde weggelassen.
  • 내일 회의에 빠질 거예요? Wirst du das morgige Meeting auslassen?

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.