Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch liege falsch | |||
| VerneinendIch liege nicht falsch |
KOREANISCH-VERB
falsch sein; etwas falsch machen
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch liege falsch | |||
| VerneinendIch liege nicht falsch |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch lag falsch | |||
| VerneinendIch lag nicht falsch |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch werde falsch liegen | |||
| VerneinendIch werde nicht falsch liegen |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| PräsensIch liege falsch (respektvoll) | ||
| VergangenheitIch lag falsch (respektvoll) | ||
| ZukunftIch werde falsch liegen (respektvoll) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
저는 쓸 때 받침을 자주 틀려요.
Wenn ich schreibe, mache ich oft die Endkonsonanten falsch.
어제 시험에서 두 문제를 틀렸어요.
Bei der gestrigen Prüfung habe ich zwei Fragen falsch beantwortet.
연습 안 하면 또 틀릴 거예요.
Wenn du nicht übst, wirst du es wieder falsch machen.
선생님도 가끔 문제 답을 틀리세요.
Sogar der Lehrer gibt manchmal eine falsche Antwort.
발음은 조금 틀리지만 뜻은 통해요.
Die Aussprache ist ein bisschen daneben, aber die Bedeutung kommt rüber.
이번에는 손님 이름을 틀리지 마세요.
Vertu dich dieses Mal nicht beim Namen des Kunden.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.