Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

죽다

sterben; (von einem Witz, einem Monitor oder einem Akku) tot sein

  • Nr. 30 am häufigsten verwendet
  • Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch sterbe
VerneinendIch sterbe nicht

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch bin gestorben
VerneinendIch bin nicht gestorben

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde sterben
VerneinendIch werde nicht sterben

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch sterbe (respektvoll)
VergangenheitIch bin gestorben (respektvoll)
ZukunftIch werde sterben (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) sterbend, und …, und …
  2. Also, und dann (-아/어서) sterbend, und …, also …
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich sterbe
  4. Weil (-(으)니까) weil ich sterbe
  5. Aber (-지만) Ich sterbe, aber …

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) bitte sterben Sie
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) bitte sterben Sie
  3. Direkter Befehl Stirb!
  4. Bitte nicht bitte stirb nicht

So verwendest du 죽다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    이 화분은 물을 안 주면 금방 죽어요.

    Diese Pflanze stirbt schnell, wenn du sie nicht gießt.

  2. Vergangenheit

    회의 중에 노트북 배터리가 죽었어요.

    Der Akku meines Laptops ist mitten im Meeting ausgefallen.

  3. Zukunft

    이 추위에 밖에 두면 꽃이 죽을 거예요.

    Die Blumen werden sterben, wenn du sie bei dieser Kälte draußen stehen lässt.

  4. Honorativ

    할아버지는 제가 열 살 때 돌아가셨어요.

    Opa ist gestorben, als ich zehn war.

  5. Konnektoren

    휴대폰이 죽어서 지도를 못 봤어요.

    Mein Handy ist ausgegangen, also konnte ich nicht auf die Karte schauen.

  6. Bitten und Aufforderungen

    제발 죽지 마, 아직 배터리 십 퍼센트 남았잖아.

    Bitte stirb nicht, du hast noch zehn Prozent Akku.

Gut zu wissen

  • Die Honorativform ist ein anderes Verb, 돌아가시다, für eine ältere Person, die gestorben ist.
  • 배터리가 죽었어요 ist ein leerer Akku; 죽겠어요 nach einem Gefühl bedeutet „Ich sterbe daran“: 배고파 죽겠어요.

Wo du 죽다 hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 1

  • 핸드폰 배터리가 자주 죽어요. Mein Handyakku ist dauernd leer.
  • 왼쪽 모니터가 죽었어요. Der linke Monitor ist ausgefallen.
  • 그 개그는 오늘 밤에 죽을 거예요. Dieser Witz wird heute Abend sterben.

Koreanisch · Fließend sprechen Stufe 3

  • 핸드폰 배터리가 자주 죽어요. Mein Handyakku ist dauernd leer.
  • 왼쪽 모니터가 죽었어요. Der linke Monitor ist ausgefallen.
  • 그 개그는 오늘 밤에 죽을 거예요. Dieser Witz wird heute Abend sterben.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: verb.