Zum Inhalt springen
fluentbyear

KOREANISCH-VERB

실망하다

enttäuscht sein

  • Nr. 459 am häufigsten verwendet
  • 하다-Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch bin enttäuscht
VerneinendIch bin nicht enttäuscht

Vergangenheit

과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch war enttäuscht
VerneinendIch war nicht enttäuscht

Zukunft

미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요

Form Höflich Formell Locker
BejahendIch werde enttäuscht sein
VerneinendIch werde nicht enttäuscht sein

Honorativ

높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen

Form Höflich Formell
PräsensIch bin enttäuscht (respektvoll)
VergangenheitIch war enttäuscht (respektvoll)
ZukunftIch werde enttäuscht sein (respektvoll)

Konnektoren

연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden

  1. Und (-고) enttäuscht sein und …, und …
  2. Also, und dann (-아/어서) enttäuscht sein und …, also …
  3. Wenn, sobald (-(으)면) wenn ich enttäuscht bin
  4. Weil (-(으)니까) weil ich enttäuscht bin
  5. Aber (-지만) Ich bin enttäuscht, aber …

Bitten und Aufforderungen

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요

  1. Bitte (-(으)세요) Bitte seien Sie enttäuscht
  2. Formelle Bitte (-(으)십시오) Bitte seien Sie enttäuscht (formal)
  3. Direkter Befehl Sei enttäuscht! (locker)
  4. Bitte nicht Bitte seien Sie nicht enttäuscht

So verwendest du 실망하다

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    저는 그 식당에 갈 때마다 실망해요.

    Ich bin jedes Mal enttäuscht, wenn ich in dieses Restaurant gehe.

  2. Vergangenheit

    경기에 져서 팬들이 많이 실망했어요.

    Die Fans waren wirklich enttäuscht, dass wir das Spiel verloren haben.

  3. Zukunft

    영화가 별로면 민준 씨가 실망할 거예요.

    Wenn der Film so lala ist, wird Min-jun enttäuscht sein.

  4. Honorativ

    박 선생님은 제 점수를 보고 실망하셨어요.

    Frau Park war enttäuscht, als sie meinen Punktestand sah.

  5. Konnektoren

    조금 실망하지만 포기는 안 해요.

    Ich bin ein bisschen enttäuscht, aber ich gebe nicht auf.

  6. Bitten und Aufforderungen

    한 번 떨어졌다고 실망하지 마세요.

    Seien Sie nicht enttäuscht, nur weil Sie einmal durchgefallen sind.

Gut zu wissen

  • 실망하다 bist du, enttäuscht; 실망스럽다 ist die Sache, enttäuschend: 결과가 실망스러워요.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: 하다-verb.