Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch rede | |||
| VerneinendIch rede nicht |
KOREANISCH-VERB
reden, sich unterhalten (mit jemandem)
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch rede | |||
| VerneinendIch rede nicht |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch habe geredet | |||
| VerneinendIch habe nicht geredet |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| BejahendIch werde reden | |||
| VerneinendIch werde nicht reden |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| PräsensIch rede (respektvoll) | ||
| VergangenheitIch habe geredet (respektvoll) | ||
| ZukunftIch werde reden (respektvoll) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
저는 점심시간에 동료들하고 자주 얘기해요.
Ich unterhalte mich in der Mittagspause oft mit meinen Kollegen.
어제 민준 씨하고 오래 얘기했어요.
Gestern habe ich lange mit Min-jun geredet.
이 문제는 내일 부장님하고 얘기할 거예요.
Ich werde morgen mit dem Manager über dieses Problem sprechen.
할머니는 전화로 이모하고 한 시간씩 얘기하세요.
Oma spricht am Telefon immer jeweils eine Stunde lang mit meiner Tante.
수아하고 얘기하면 항상 기분이 좋아져요.
Wenn ich mit Su-a rede, fühle ich mich immer besser.
수업 중에는 옆 사람하고 얘기하지 마세요.
Sprechen Sie im Unterricht nicht mit der Person neben Ihnen.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Dasselbe Muster bei anderen Verben: 하다-verb.