Präsens
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| Bejahendich arbeite | |||
| Verneinendich arbeite nicht |
KOREANISCH-VERB
arbeiten
Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.
현재 · Gegenwart und Gewohnheiten: höfliche, formelle und lockere Sprechweise
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| Bejahendich arbeite | |||
| Verneinendich arbeite nicht |
과거 · abgeschlossene Handlungen: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| Bejahendich habe gearbeitet | |||
| Verneinendich habe nicht gearbeitet |
미래 · Pläne und Vermutungen: -(으)ㄹ 거예요
| Form | Höflich | Formell | Locker |
|---|---|---|---|
| Bejahendich werde arbeiten | |||
| Verneinendich werde nicht arbeiten |
높임말 · zu oder über eine ältere Person: die -시--Formen
| Form | Höflich | Formell |
|---|---|---|
| Präsensich arbeite (höflich) | ||
| Vergangenheitich habe gearbeitet (höflich) | ||
| Zukunftich werde arbeiten (höflich) |
연결 어미 · und, also, falls, weil, aber: zwei Sätze verbinden
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, die lockere Form, -지 마세요
Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.
저는 강남에 있는 작은 회사에서 일해요.
Ich arbeite in einer kleinen Firma in Gangnam.
지난주에는 토요일에도 하루 종일 일했어요.
Letzte Woche habe ich sogar am Samstag den ganzen Tag gearbeitet.
민준 씨는 내년부터 집에서 일할 거예요.
Min-jun wird ab nächstem Jahr von zu Hause aus arbeiten.
김 부장님은 아직도 사무실에서 일하세요?
Arbeitet Herr Kim immer noch im Büro?
낮에는 일하고 저녁에는 한국어를 배워요.
Ich arbeite tagsüber und lerne abends Koreanisch.
너무 늦게까지 일하지 마세요, 건강이 먼저예요.
Arbeite nicht bis zu spät, die Gesundheit geht vor.
Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.
Mittelstufe Stufe 2 · 매일 밤 일하면 아플 거야.
Mittelstufe Stufe 2 · 차라리 집에서 일하는 게 낫겠어요.
Fortgeschritten Stufe 1 · 그리고 일하려면 결혼 비자가 먼저야.
Fortgeschritten Stufe 2 · 둘 다 일하면 아기는 누가 봐요?
Dasselbe Muster bei anderen Verben: 하다-verb.