Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

наступать

kommen, anbrechen (von einem Tag oder einer Jahreszeit; die andauernde Form)

  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich komme
  2. ты du kommst
  3. он, она, оно er/sie kommt
  4. мы wir kommen
  5. вы ihr kommt
  6. они sie kommen

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er kam
  2. она sie kam
  3. оно es kam
  4. они sie kamen

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde kommen
  2. ты du wirst kommen
  3. он, она, оно er/sie wird kommen
  4. мы wir werden kommen
  5. вы ihr werdet kommen
  6. они sie werden kommen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde kommen
  2. она sie würde kommen
  3. оно es würde kommen
  4. они sie würden kommen

So verwendest du наступать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Осень наступает, по утрам уже холодно.

    Der Herbst bricht an, morgens ist es jetzt kalt.

  2. Vergangenheit

    Вечер наступал медленно, как всегда летом.

    Der Abend brach langsam an, wie immer im Sommer.

  3. Zukunft

    Весна будет наступать шаг за шагом.

    Der Frühling wird Schritt für Schritt anbrechen.

  4. Konditional

    Лето наступало бы раньше, если бы мы жили южнее.

    Der Sommer würde früher anbrechen, wenn wir weiter südlich wohnten.

Gut zu wissen

  • Наступает весна, наступает ночь: eine Jahreszeit oder eine Tageszeit kommt; наступить ist einmalig. Наступить на ногу bedeutet, auf einen Fuß zu treten.

Wo du наступать hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 1

  • Понедельник наступает, а фильма нет. Der Montag kommt, und es gibt keinen Film.
  • Весна наступала поздно в тот год. In dem Jahr kam der Frühling spät.
  • Скоро будет наступать весна. Der Frühling wird bald Einzug halten.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.