Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

загадывать

sich etwas wünschen (unvollendetes Verb)

  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich wünsche mir etwas
  2. ты du wünschst dir etwas
  3. он, она, оно er/sie/es wünscht sich etwas
  4. мы wir wünschen uns etwas
  5. вы ihr wünscht euch etwas
  6. они sie wünschen sich etwas

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er wünschte sich etwas
  2. она sie wünschte sich etwas
  3. оно es wünschte sich etwas
  4. они sie wünschten sich etwas

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde mir etwas wünschen
  2. ты du wirst dir etwas wünschen
  3. он, она, оно er/sie/es wird sich etwas wünschen
  4. мы wir werden uns etwas wünschen
  5. вы ihr werdet euch etwas wünschen
  6. они sie werden sich etwas wünschen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde sich etwas wünschen
  2. она sie würde sich etwas wünschen
  3. оно es würde sich etwas wünschen
  4. они sie würden sich etwas wünschen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты Wünsch dir etwas!
  2. вы Wünschen Sie sich etwas! / Wünscht euch etwas! (formell oder ihr alle)

So verwendest du загадывать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Каждый Новый год я загадываю одно желание.

    Jedes Neujahr wünsche ich mir etwas.

  2. Vergangenheit

    В детстве мы загадывали желания на падающую звезду.

    Als Kinder wünschten wir uns etwas bei Sternschnuppen.

  3. Zukunft

    Что ты будешь загадывать на день рождения?

    Was wirst du dir zum Geburtstag wünschen?

  4. Konditional

    Я бы не загадывала наперёд, жизнь длинная.

    Ich würde nicht zu weit im Voraus planen, das Leben ist lang.

  5. Imperativ

    Загадывай желание и задувай свечи!

    Wünsch dir etwas und blas die Kerzen aus!

Gut zu wissen

  • Загадывать желание bedeutet, sich etwas zu wünschen, wenn die Glocken läuten oder die Kerzen ausgehen; загадать ist einmalig. Загадывать загадку bedeutet, ein Rätsel zu stellen; не загадывать наперёд, nicht zu weit im Voraus zu planen.

Wo du загадывать hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 1

  • Каждый год я загадываю одно и то же. Jedes Jahr wünsche ich mir dasselbe.
  • В детстве мы загадывали желания под куранты. Als Kinder haben wir uns zu den Glockenschlägen etwas gewünscht.
  • Я буду загадывать желание в полночь. Um Mitternacht werde ich mir etwas wünschen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.