Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

красить

färben, schmücken; streichen

  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich färbe
  2. ты du färbst
  3. он, она, оно er/sie färbt
  4. мы wir färben
  5. вы ihr färbt
  6. они sie färben

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er färbte
  2. она sie färbte
  3. оно es färbte
  4. они sie färbten

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde färben
  2. ты du wirst färben
  3. он, она, оно er/sie wird färben
  4. мы wir werden färben
  5. вы ihr werdet färben
  6. они sie werden färben

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde färben
  2. она sie würde färben
  3. оно es würde färben
  4. они sie würden färben

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты färbe!
  2. вы färben Sie! (formell, oder ihr alle)

So verwendest du красить

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Я крашу забор уже третий день.

    Ich streiche jetzt schon seit drei Tagen den Zaun.

  2. Vergangenheit

    Мама красила волосы сама, дома.

    Mama färbte sich früher die Haare selbst, zu Hause.

  3. Zukunft

    Летом мы будем красить дачу в голубой.

    Im Sommer werden wir die Datscha hellblau streichen.

  4. Konditional

    Я бы красила кухню в белый, светлее.

    Ich würde die Küche weiß streichen, das ist heller.

  5. Imperativ

    Крась аккуратно, не капай на пол.

    Streiche vorsichtig, tropf nicht auf den Boden.

Gut zu wissen

  • Красить bedeutet streichen oder färben: красить стены, красить волосы; покрасить ist einmalig. Im Sprichwort bedeutet красит, eine Person gut aussehen zu lassen.

Wo du красить hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 2

  • Не место красит человека, а человек место. Nicht der Ort macht den Menschen, sondern der Mensch den Ort.
  • Я красил забор всё лето. Ich habe den ganzen Sommer den Zaun gestrichen.
  • Весной будем красить окна. Im Frühling streichen wir die Fenster.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.