Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

носить

tragen; mit sich herumtragen

  • Nr. 99 am häufigsten verwendet
  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich trage
  2. ты du trägst
  3. он, она, оно er/sie/es trägt
  4. мы wir tragen
  5. вы ihr tragt
  6. они sie tragen

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er trug
  2. она sie trug
  3. оно es trug
  4. они sie trugen

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde tragen
  2. ты du wirst tragen
  3. он, она, оно er/sie/es wird tragen
  4. мы wir werden tragen
  5. вы ihr werdet tragen
  6. они sie werden tragen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde tragen
  2. она sie würde tragen
  3. оно es würde tragen
  4. они sie würden tragen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты trag!
  2. вы tragen Sie! (formell oder ihr alle)

So verwendest du носить

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Зимой я ношу шапку и шарф.

    Im Winter trage ich eine Mütze und einen Schal.

  2. Vergangenheit

    В школе мы носили форму, как все.

    In der Schule trugen wir eine Uniform, wie alle.

  3. Zukunft

    Маша будет носить платья своей старшей сестры.

    Mascha wird die Kleider ihrer großen Schwester tragen.

  4. Konditional

    Я бы носила очки, но в линзах удобнее.

    Ich würde eine Brille tragen, aber Kontaktlinsen sind bequemer.

  5. Imperativ

    Носи с собой паспорт, здесь часто проверяют.

    Trag deinen Pass bei dir, hier wird oft kontrolliert.

Gut zu wissen

  • Носить bedeutet, gewohnheitsmäßig zu tragen (она носит очки) und mit sich herumzutragen, ohne eine bestimmte Richtung (носить ребёнка на руках); нести ist eine Fahrt in eine Richtung. Seine erste Person ist ношу.

Wo du носить hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • Я ношу двое часов. Ich trage zwei Uhren.
  • Зимой я носил шапку. Im Winter trug ich eine Mütze.
  • Маша будет носить это платье летом. Mascha wird dieses Kleid im Sommer tragen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.