Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

укачивать

ein Baby in den Schlaf wiegen

  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich wiege in den Schlaf
  2. ты du wiegst in den Schlaf
  3. он, она, оно er/sie wiegt in den Schlaf
  4. мы wir wiegen in den Schlaf
  5. вы ihr wiegt in den Schlaf
  6. они sie wiegen in den Schlaf

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er wiegte in den Schlaf
  2. она sie wiegte in den Schlaf
  3. оно es wiegte in den Schlaf
  4. они sie wiegten in den Schlaf

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde in den Schlaf wiegen
  2. ты du wirst in den Schlaf wiegen
  3. он, она, оно er/sie wird in den Schlaf wiegen
  4. мы wir werden in den Schlaf wiegen
  5. вы ihr werdet in den Schlaf wiegen
  6. они sie werden in den Schlaf wiegen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde in den Schlaf wiegen
  2. она sie würde in den Schlaf wiegen
  3. оно es würde in den Schlaf wiegen
  4. они sie würden in den Schlaf wiegen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты wiege in den Schlaf!
  2. вы wiegen Sie in den Schlaf! (formell oder alle)

So verwendest du укачивать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    Каждый вечер я укачиваю Машу на руках.

    Jeden Abend wiege ich Masha in meinen Armen in den Schlaf.

  2. Vergangenheit

    Бабушка укачивала её и пела колыбельную.

    Oma wiegte sie in den Schlaf und sang ein Wiegenlied.

  3. Zukunft

    Сегодня я буду укачивать, а ты отдыхай.

    Heute Abend übernehme ich das Wiegen, und du ruhst dich aus.

  4. Konditional

    Я бы не укачивала её так долго, пусть привыкает.

    Ich würde sie nicht so lange in den Schlaf wiegen, lass sie sich daran gewöhnen.

  5. Imperativ

    Укачивай её тихо, без телевизора.

    Wiege sie leise, ohne den Fernseher.

Gut zu wissen

  • Укачивать ребёнка bedeutet, ein Baby zu wiegen, bis es schläft; укачать ist einmal. Es ist auch das, was ein Bus oder ein Boot mit dir macht: меня укачивает в машине, mir wird schlecht im Auto.

Wo du укачивать hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • Я укачиваю Машу каждый вечер. Ich wiege Mascha jeden Abend in den Schlaf.
  • Бабушка укачивала её целый час. Oma hat sie eine ganze Stunde in den Schlaf gewiegt.
  • Сегодня я буду укачивать её. Heute Abend werde ich sie in den Schlaf wiegen.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.