Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

одевать

jemanden anziehen

  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. я ich ziehe an
  2. ты du ziehst an
  3. он, она, оно er/sie/es zieht an
  4. мы wir ziehen an
  5. вы ihr zieht an
  6. они sie ziehen an

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er zog an
  2. она sie zog an
  3. оно es zog an
  4. они sie zogen an

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde anziehen
  2. ты du wirst anziehen
  3. он, она, оно er/sie/es wird anziehen
  4. мы wir werden anziehen
  5. вы ihr werdet anziehen
  6. они sie werden anziehen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde anziehen
  2. она sie würde anziehen
  3. оно es würde anziehen
  4. они sie würden anziehen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты zieh an!
  2. вы ziehen Sie an! (formell oder ihr alle)

So verwendest du одевать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    По утрам я одеваю детей, а муж кормит.

    Morgens ziehe ich die Kinder an, und mein Mann füttert sie.

  2. Vergangenheit

    Я одевал Машу десять минут, она вертелась.

    Ich brauchte zehn Minuten, um Mascha anzuziehen; sie zappelte ständig.

  3. Zukunft

    Я буду одевать её потеплее, на улице ветер.

    Ich werde sie wärmer anziehen, draußen ist es windig.

  4. Konditional

    Я бы одевал ребёнка полегче, в доме жарко.

    Ich würde das Baby leichter anziehen, im Haus ist es heiß.

  5. Imperativ

    Одевай её, такси уже внизу.

    Zieh sie an, das Taxi ist schon unten.

Gut zu wissen

  • Одевать bedeutet, jemanden anzuziehen: одевать ребёнка; одеваться bedeutet, sich selbst anzuziehen. Verwechsle es nicht mit надевать, das bedeutet, einen Gegenstand anzuziehen: надеть шапку. Одеть ist einmalig.

Wo du одевать hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fortgeschritten Stufe 3

  • Одевайте её. Ziehen Sie ihr das an.
  • Я одевал Машу десять минут. Ich habe zehn Minuten gebraucht, um Mascha anzuziehen.
  • Одевать её буду я, ты всё путаешь. Ich ziehe sie an, du bringst immer alles durcheinander.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.