Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

обалдеть

verblüfft sein, erstaunt sein (einmalig); allein stehend: wow

  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er war baff
  2. она sie war baff
  3. оно es war baff
  4. они sie waren baff

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde baff sein
  2. ты du wirst baff sein
  3. он, она, оно er/sie wird baff sein
  4. мы wir werden baff sein
  5. вы ihr werdet baff sein
  6. они sie werden baff sein

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er wäre baff
  2. она sie wäre baff
  3. оно es wäre baff
  4. они sie wären baff

So verwendest du обалдеть

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Я обалдела, когда увидела счёт.

    Ich war baff, als ich die Rechnung sah.

  2. Zukunft

    Ты обалдеешь, какой вид с крыши.

    Du wirst baff sein, was für eine Aussicht man vom Dach hat.

  3. Konditional

    Мама бы обалдела от такого подарка.

    Mama wäre von so einem Geschenk baff.

Gut zu wissen

  • Обалдеть! allein stehend bedeutet „wow, das gibt's doch nicht“; я обалдел bedeutet „Ich war baff“. Es ist gesprochenes, freundliches Russisch.

Wo du обалдеть hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 1

  • Обалдеть, полный зал! Wow, ausverkauft!
  • Я обалдела, когда услышала тебя. Ich war völlig baff, als ich dich gehört habe.
  • Баба Валя обалдеет, когда узнает. Baba Valya wird aus allen Wolken fallen, wenn sie es erfährt.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.