Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

запомнить

sich merken, sich einprägen (einmalig)

  • Nr. 280 am häufigsten verwendet
  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er merkte sich
  2. она sie merkte sich
  3. оно es merkte sich
  4. они sie merkten sich

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde mir merken
  2. ты du wirst dir merken
  3. он, она, оно er/sie wird sich merken
  4. мы wir werden uns merken
  5. вы ihr werdet euch merken
  6. они sie werden sich merken

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde sich merken
  2. она sie würde sich merken
  3. оно es würde sich merken
  4. они sie würden sich merken

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты merk dir!
  2. вы merken Sie sich! / merkt euch!

So verwendest du запомнить

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Я запомнила дорогу с первого раза.

    Ich merkte mir den Weg beim ersten Mal.

  2. Zukunft

    Я запомню этот день навсегда.

    Ich werde mir diesen Tag für immer merken.

  3. Konditional

    Я бы запомнила номер, если бы записала.

    Ich hätte mir die Nummer gemerkt, wenn ich sie aufgeschrieben hätte.

  4. Imperativ

    Запомни: ключ лежит под ковриком.

    Merk dir: Der Schlüssel liegt unter der Fußmatte.

Gut zu wissen

  • Запомнить bedeutet, sich etwas einzuprägen; помнить bedeutet, es im Gedächtnis zu haben; вспомнить bedeutet, es zurückzurufen.

Wo du запомнить hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 1

  • Слушатели запомнят одну фразу. Die Zuhörer werden sich an einen Satz erinnern.
  • Я запомнила твою первую фразу. Ich habe mich an deinen ersten Satz erinnert.
  • Я запомню ваше имя. Ich werde mir Ihren Namen merken.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.