Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

проводить

hinausbegleiten; verabschieden (zum Abschied begleiten)

  • Nr. 361 am häufigsten verwendet
  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er begleitete zum Abschied
  2. она sie begleitete zum Abschied
  3. оно es begleitete zum Abschied
  4. они sie begleiteten zum Abschied

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde zum Abschied begleiten
  2. ты du wirst zum Abschied begleiten
  3. он, она, оно er/sie/es wird zum Abschied begleiten
  4. мы wir werden zum Abschied begleiten
  5. вы ihr werdet zum Abschied begleiten
  6. они sie werden zum Abschied begleiten

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde zum Abschied begleiten
  2. она sie würde zum Abschied begleiten
  3. оно es würde zum Abschied begleiten
  4. они sie würden zum Abschied begleiten

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты begleite zum Abschied!
  2. вы begleiten Sie zum Abschied! / begleitet zum Abschied! (formell oder ihr alle)

So verwendest du проводить

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Мы проводили гостей до самого вокзала.

    Wir begleiteten die Gäste bis zum Bahnhof.

  2. Zukunft

    Я провожу тебя до остановки.

    Ich begleite dich zur Bushaltestelle.

  3. Konditional

    Я бы проводил тебя, но жду звонка.

    Ich würde dich nach Hause begleiten, aber ich warte auf einen Anruf.

  4. Imperativ

    Проводи бабушку до лифта, пожалуйста.

    Begleite Oma bitte zum Aufzug.

Gut zu wissen

  • Проводить bedeutet, jemanden einmal zum Abschied zu begleiten: проводить до метро, проводить старый год; sein Futur ist провожу, проводишь. Das imperfektive Verb ist провожать. Es gibt ein zweites проводить, Zeit zu verbringen oder eine Besprechung abzuhalten, das imperfektiv ist.

Wo du проводить hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 1

  • Мы всегда провожаем старый год вместе. Wir verabschieden das alte Jahr immer zusammen.
  • Вчера мы провожали Диму на вокзале. Gestern haben wir Dima am Bahnhof verabschiedet.
  • Я буду провожать тебя до метро. Ich bringe dich zur Metro.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.