Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

одеть

jemanden anziehen (einmal)

  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er zog jemanden an
  2. она sie zog jemanden an
  3. оно es zog jemanden an
  4. они sie zogen jemanden an

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde jemanden anziehen
  2. ты du wirst jemanden anziehen
  3. он, она, оно er/sie wird jemanden anziehen
  4. мы wir werden jemanden anziehen
  5. вы ihr werdet jemanden anziehen
  6. они sie werden jemanden anziehen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde jemanden anziehen
  2. она sie würde jemanden anziehen
  3. оно es würde jemanden anziehen
  4. они sie würden jemanden anziehen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты zieh jemanden an!
  2. вы ziehen Sie jemanden an! (formell, oder ihr alle)

So verwendest du одеть

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Я одел сына и вывел его во двор.

    Ich zog meinen Sohn an und brachte ihn in den Hof.

  2. Zukunft

    Я одену малышку, а ты собери сумку.

    Ich ziehe die Kleine an, und du packst die Tasche.

  3. Konditional

    Я бы одел его теплее, на улице ветер.

    Ich würde ihn wärmer anziehen, es ist windig draußen.

  4. Imperativ

    Одень куклу, и пойдём гулять.

    Zieh die Puppe an, und wir gehen spazieren.

Gut zu wissen

  • Одеть bedeutet, jemanden anderen anzuziehen: одеть ребёнка; надеть bedeutet, eine Sache anzuziehen: надеть куртку. Sie zu verwechseln, ist ein berühmter russischer Fehler. Seine Tabelle: одену, оденешь.

Wo du одеть hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 1

  • Одень ребёнка потеплее. Zieh dem Kind etwas Wärmeres an.
  • Я одела Машу за минуту. Ich habe Mascha in einer Minute angezogen.
  • Я одену её сам. Ich ziehe sie selbst an.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.