Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

учесть

berücksichtigen (einmal)

  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er berücksichtigte
  2. она sie berücksichtigte
  3. оно es berücksichtigte
  4. они sie berücksichtigten

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde berücksichtigen
  2. ты du wirst berücksichtigen
  3. он, она, оно er/sie wird berücksichtigen
  4. мы wir werden berücksichtigen
  5. вы ihr werdet berücksichtigen
  6. они sie werden berücksichtigen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde berücksichtigen
  2. она sie würde berücksichtigen
  3. оно es würde berücksichtigen
  4. они sie würden berücksichtigen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты berücksichtige!
  2. вы berücksichtigen Sie! (formell, oder ihr alle)

So verwendest du учесть

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Мы учли погоду и взяли зонты.

    Wir berücksichtigten das Wetter und nahmen Regenschirme mit.

  2. Zukunft

    Я учту ваши замечания в следующем отчёте.

    Ich werde Ihre Anmerkungen im nächsten Bericht berücksichtigen.

  3. Konditional

    Я бы учла пробки и вышла раньше.

    Ich hätte den Verkehr berücksichtigt und wäre früher losgegangen.

  4. Imperativ

    Учти, магазин закрывается в восемь.

    Denk daran, der Laden schließt um acht.

Gut zu wissen

  • Учтите, что… bedeutet: denk daran, dass…; учтём bedeutet: verstanden, wir werden es berücksichtigen. Учитывать ist die imperfektive Form. Seine Tabelle: учту, учтёшь; Vergangenheit учёл, учла.

Wo du учесть hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 1

  • Учтите, я американец. Behalte im Kopf: Ich bin Amerikaner.
  • Мы это учли. Wir haben das berücksichtigt.
  • Спасибо, учтём. Danke, wir behalten das im Hinterkopf.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.