Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

поддать

in der Banja Dampf machen; wörtlich: einmal daruntergeben

  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er machte Dampf in der Banja
  2. она sie machte Dampf in der Banja
  3. оно es machte Dampf in der Banja
  4. они sie machten Dampf in der Banja

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde Dampf in der Banja machen
  2. ты du wirst Dampf in der Banja machen
  3. он, она, оно er/sie wird Dampf in der Banja machen
  4. мы wir werden Dampf in der Banja machen
  5. вы ihr werdet Dampf in der Banja machen
  6. они sie werden Dampf in der Banja machen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde Dampf in der Banja machen
  2. она sie würde Dampf in der Banja machen
  3. оно es würde Dampf in der Banja machen
  4. они sie würden Dampf in der Banja machen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты mach Dampf in der Banja!
  2. вы machen Sie Dampf in der Banja! (formell oder macht Dampf in der Banja!)

So verwendest du поддать

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Дядя поддал пару, и все выбежали.

    Mein Onkel machte Dampf, und alle rannten hinaus.

  2. Zukunft

    Я поддам ещё немного, не бойся.

    Ich werde noch etwas mehr Dampf machen, hab keine Angst.

  3. Konditional

    Я бы поддал, но камни ещё холодные.

    Ich würde Dampf machen, aber die Steine sind noch kalt.

  4. Imperativ

    Поддай ещё пару, тут совсем остыло.

    Mach mehr Dampf, hier drin ist es ganz kalt geworden.

Gut zu wissen

  • Поддать пару bedeutet, Wasser auf die Steine zu gießen, um mehr Dampf zu erzeugen; seine Tabelle folgt дать: поддам, поддашь, поддаст. Umgangssprachlich bedeutet поддать auch, ein paar Drinks zu trinken.

Wo du поддать hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 1

  • Поддам ещё разок. Ich gebe noch ein bisschen mehr Dampf drauf.
  • Дядя Вова поддал, и стало плюс девяносто. Onkel Wowa hat Dampf nachgelegt, und es ging auf neunzig hoch.
  • Сейчас поддадим пару и ляжем. Jetzt geben wir noch Dampf dazu und legen uns hin.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.