Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

отмерить

einmal abmessen

  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er maß ab
  2. она sie maß ab
  3. оно es maß ab
  4. они sie maßen ab

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde abmessen
  2. ты du wirst abmessen
  3. он, она, оно er/sie wird abmessen
  4. мы wir werden abmessen
  5. вы ihr werdet abmessen
  6. они sie werden abmessen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde abmessen
  2. она sie würde abmessen
  3. оно es würde abmessen
  4. они sie würden abmessen

Imperativ

Повелительное наклонение · Bitten und Anweisungen: ты, вы

  1. ты miss ab!
  2. вы messen Sie ab! / messt ab!

So verwendest du отмерить

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Я отмерила два метра и отрезала.

    Ich maß zwei Meter ab und schnitt ab.

  2. Zukunft

    Отмерю муку, а ты разбей яйца.

    Ich werde das Mehl abmessen, und du schlägst die Eier auf.

  3. Konditional

    Я бы отмерила с запасом, ткань садится.

    Ich würde mit etwas Zugabe abmessen, der Stoff läuft ein.

  4. Imperativ

    Отмерь стакан риса, не больше.

    Miss ein Glas Reis ab, nicht mehr.

Gut zu wissen

  • Отмерить bedeutet, eine Länge oder eine Menge einmal abzumessen: отмерить метр ткани. Семь раз отмерь, один раз отрежь: siebenmal messen, einmal schneiden.

Wo du отмерить hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 2

  • Отмерь два стакана муки. Miss zwei Gläser Mehl ab.
  • Я отмерил семь раз. Ich habe siebenmal abgemessen.
  • Отмерю метр и отрежу. Ich messe einen Meter ab und schneide.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.