Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

прилипнуть

an etwas haften bleiben (einmal)

  • Perfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. он er blieb an etwas kleben
  2. она sie blieb an etwas kleben
  3. оно es blieb an etwas kleben
  4. они sie blieben an etwas kleben

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. я ich werde an etwas kleben bleiben
  2. ты du wirst an etwas kleben bleiben
  3. он, она, оно er/sie wird an etwas kleben bleiben
  4. мы wir werden an etwas kleben bleiben
  5. вы ihr werdet an etwas kleben bleiben
  6. они sie werden an etwas kleben bleiben

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. он er würde an etwas kleben bleiben
  2. она sie würde an etwas kleben bleiben
  3. оно es würde an etwas kleben bleiben
  4. они sie würden an etwas kleben bleiben

So verwendest du прилипнуть

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Vergangenheit

    Блин прилип к сковородке, первый всегда так.

    Der Pfannkuchen blieb an der Pfanne kleben, der erste tut das immer.

  2. Zukunft

    Не трогай краску, рука прилипнет.

    Fass die Farbe nicht an, deine Hand wird kleben bleiben.

  3. Konditional

    Язык бы не прилип, если бы ты не лизал качели.

    Deine Zunge wäre nicht kleben geblieben, wenn du nicht an der Schaukel geleckt hättest.

Gut zu wissen

  • Прилипнуть к чему-то bedeutet, daran kleben zu bleiben: жвачка прилипла к ботинку. Прилипать ist das Imperfektiv; липкий ist klebrig.

Wo du прилипнуть hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 2

  • На морозе язык прилипнет. Im Frost wird deine Zunge festkleben.
  • Камертон прилип к губе. Die Stimmgabel blieb an meiner Lippe kleben.
  • Блин прилипнет к сковородке. Der Pfannkuchen wird an der Pfanne kleben bleiben.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: perfektives verb.