Zum Inhalt springen
fluentbyear

RUSSISCH-VERB

ломить

schmerzen, brechen (von Knochen, im Sprichwort)

  • Imperfektives Verb

Konjugation

Tippe auf eine Form, um sie zu hören. Der Teil, der sich ändert, ist farbig markiert.

Präsens

Настоящее время · jetzt und Gewohnheiten: nur imperfektive Verben

  1. es schmerzt

Vergangenheit

Прошедшее время · nach Genus und Numerus: он говорил, она говорила

  1. es schmerzte

Zukunft

Будущее время · „буду“ und der Infinitiv bei einem imperfektiven Verb; ein perfektives Verb wird allein konjugiert

  1. es wird schmerzen

Konditional

Условное наклонение · „würde“: die Vergangenheit und „бы“

  1. es würde schmerzen

So verwendest du ломить

Ein Satz pro Zeitform – so, wie man es sagt.

  1. Präsens

    После тренировки у меня ломит всё тело.

    Nach dem Training schmerzt mein ganzer Körper.

  2. Vergangenheit

    Вчера ломило суставы, наверное, к дождю.

    Gestern schmerzten meine Gelenke, wahrscheinlich kommt Regen.

  3. Zukunft

    Завтра будет ломить спину, я перекопал весь огород.

    Morgen wird mein Rücken schmerzen, ich habe den ganzen Garten umgegraben.

  4. Konditional

    Не ломило бы ноги, если бы ты купил нормальную обувь.

    Deine Beine würden nicht schmerzen, wenn du richtige Schuhe gekauft hättest.

Gut zu wissen

  • Ломить ist ein Schmerz in den Knochen, ohne Subjekt: у меня ломит спину. Im Sprichwort пар костей не ломит schadet der Dampf der Banja niemandem.

Wo du ломить hörst

Die Lektionen, die eine Form davon vermitteln, und wie sie sie sagen.

Russisch · Fließend sprechen Stufe 2

  • Пар костей не ломит. Dampf bricht keine Knochen.
  • После рыбалки ломило спину. Nach dem Angeln tat mir der Rücken weh.
  • К вечеру будет ломить ноги. Am Abend werden dir die Beine wehtun.

Verben wie dieses

Dasselbe Muster bei anderen Verben: imperfektives verb.